Libby à voix haute : écouter les livres numériques de la bibliothèque
Libby, l’application de bibliothèque d’OverDrive, n’a pas de bouton unique « lire ce livre à voix haute » pour chaque titre. Il existe pourtant plusieurs façons d’écouter : des livres narrés read-along, un mode dédié aux lecteurs d’écran et, bien sûr, les livres audio de votre bibliothèque.
Ce guide résume ce que disent Libby et OverDrive sur chaque option, et comment créer l’audio de vos propres textes avec le moteur gratuit SuperClonica.
Les livres read-along
D’après OverDrive, les read-alongs sont des livres numériques narrés pris en charge dans Libby et sur les sites OverDrive. Ils ont une narration professionnelle, certains éditeurs surlignent le texte pendant la lecture et quelques titres ajoutent des effets sonores. Les pages tournent toutes seules, et vous pouvez mettre en pause et régler la vitesse et le volume du narrateur. Ce sont surtout des livres pour enfants et des albums illustrés ; demandez à votre bibliothèque lesquels elle propose.
Le mode Read From Here pour lecteurs d’écran
L’aide de Libby décrit un mode Read From Here pour lire livres et magazines avec un lecteur d’écran. Ouvrez le livre dans Libby, fermez la navigation pour passer en mode page, puis sélectionnez le bouton Read From Here ; avec VoiceOver sur iOS, un double toucher à deux doigts l’active aussi. Sur iPhone et iPad, il faut VoiceOver, pas Contenu énoncé. Libby fonctionne aussi avec TalkBack et les lecteurs d’écran sur ordinateur comme NVDA et JAWS.
Pour tous les autres : les livres audio
L’aide de Libby elle-même recommande les livres audio aux personnes voyantes. Empruntez l’édition audio à votre bibliothèque et écoutez-la dans Libby, avec ses propres réglages de vitesse.
L’audio de vos propres textes
Les prêts de bibliothèque sont protégés : leur texte ne peut pas devenir vos propres fichiers audio. Pour vos documents sans DRM, manuscrits ou livres du domaine public, copiez un chapitre dans un fichier texte, installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu et lancez, par exemple, superclonica --text-file chapter1.txt --voice voice.json --lang fr --output chapter1.wav. Un fichier par chapitre donne un livre audio à garder et écouter hors ligne.
Choisir un narrateur
Écoutez les voix du catalogue gratuitement sur leurs pages avec une phrase de 30 à 100 caractères, sans compte : un narrateur calme pour les romans, une voix de personnage pour les histoires d’enfants, ou votre propre voix entraînée dans le studio à partir de 5 à 10 secondes d’enregistrement. Le moteur parle 31 langues ; le chinois n’est pas encore pris en charge.