Consentement au clonage de voix : ce qu’il doit contenir
Entraîner une voix à partir de l’enregistrement de quelqu’un n’est loyal, et dans bien des pays légal, que si cette personne a clairement accepté. Un court consentement écrit protège le locuteur, vous protège et facilite les réponses plus tard : un client demande d’où vient la voix, une plateforme demande une preuve, le locuteur change d’avis.
Ce guide énumère, en mots simples, ce que doit couvrir un consentement vocal. C’est une liste pratique, pas un conseil juridique ; pour les contrats importants, consultez un avocat de votre pays.
Pourquoi un consentement écrit compte
Ne clonez jamais une voix à partir d’enregistrements trouvés en ligne, d’un appel ou d’une vidéo sans l’accord de la personne.
- Le locuteur sait exactement ce qui sera fait de sa voix.
- Vous pouvez prouver que la voix a été faite avec son autorisation.
- Clients, plateformes et boutiques demandent de plus en plus cette preuve.
- Des limites claires évitent les litiges ensuite.
Enregistrer d’abord un échantillon propre
Avant toute signature, faites entendre au locuteur ce que donne une voix de synthèse : sur la page de n’importe quelle voix du catalogue, saisissez une réplique de 30 à 100 caractères et cliquez sur le bouton de synthèse. Comprendre le résultat rend le consentement éclairé.
Ce que le document doit couvrir
Ajoutez une ligne sur la transparence : le public sera-t-il informé que la voix est synthétique, et le nom du locuteur peut-il être cité ?
- Qui : le nom et les coordonnées du locuteur, et qui reçoit le droit d’utiliser la voix.
- Quoi : quels enregistrements sont utilisés et qu’un modèle de voix de synthèse sera entraîné à partir d’eux.
- Usages : les finalités autorisées, comme la narration de vos cours ou un personnage de jeu, et celles interdites, comme les messages politiques ou l’usurpation d’identité.
- Conditions : durée, territoire, rémunération, comment le locuteur peut retirer son consentement, et comment les enregistrements et le fichier de voix sont conservés et supprimés.
Utiliser la voix dans SuperClonica
Dans le studio SuperClonica, une voix s’entraîne à partir d’un enregistrement propre de 5 à 10 secondes sur un ordinateur doté d’une carte graphique NVIDIA, ou se commande sur la bourse auprès d’un auteur qui l’entraîne. Conservez le consentement signé avec l’enregistrement et le fichier de voix obtenu. La licence du modèle Supertonic 3, OpenRAIL-M, interdit d’utiliser la parole pour se faire passer pour quelqu’un sans son consentement, pour tromper ou pour harceler, et les conditions de SuperClonica interdisent de présenter un audio de synthèse comme les vraies paroles d’une personne.
Bonnes pratiques après la signature
Conservez les enregistrements et le fichier de voix en sécurité, et seulement aussi longtemps que le consentement le permet. Tenez un registre simple des usages de la voix. Si le locuteur retire son consentement, cessez les nouveaux usages et supprimez les fichiers comme prévu par le document. Revoyez-le quand vous lancez un nouveau type de projet avec la même voix.