Convertir un EPUB en livre audio MP3
Un livre que vous préférez écouter plutôt que lire : en marchant, au volant, les yeux fatigués. Un EPUB contient déjà un texte propre découpé en chapitres, c’est donc le format le plus simple à transformer en livre audio : sortez le texte, puis vocalisez-le chapitre par chapitre.
Le moteur gratuit SuperClonica fait la synthèse hors ligne sur votre ordinateur, avec des voix neuronales naturelles et sans limite de longueur. Ce guide montre comment extraire le texte, le vocaliser en MP3 et quels livres vous pouvez convertir.
Ce qu’il vous faut
La plupart des livres achetés dans les grandes boutiques, y compris les livres Kindle, sont verrouillés par DRM. Ils ne peuvent pas être convertis, et ce guide ne traite pas du contournement des DRM, interdit dans de nombreux pays.
- Un EPUB sans DRM : votre propre manuscrit, un livre du domaine public ou un livre vendu sans DRM.
- Le gestionnaire de livres numériques gratuit calibre pour extraire le texte.
- Le moteur gratuit SuperClonica et Python 3.10 ou plus récent : python -m pip install superclonica-cpu.
- Pas de carte graphique : un processeur ordinaire suffit.
Écouter une page gratuitement
Avant de convertir un livre entier, copiez-en une phrase et collez-la sur la page de n’importe quelle voix, 30 à 100 caractères, choisissez la langue et cliquez sur le bouton de synthèse. En quelques secondes, vous entendez comment sonnera le narrateur, sans compte.
Sortir le texte de l’EPUB
Un fichier par chapitre est plus facile à vérifier, à corriger et à parcourir dans un lecteur.
- Convertissez le livre en texte brut avec calibre : ebook-convert book.epub book.txt.
- Supprimez la table des matières, la page de copyright et les appels de note.
- Découpez le texte aux titres de chapitre, un fichier par chapitre.
- Écrivez les noms et sigles inhabituels comme ils doivent être lus.
Vocaliser les chapitres en MP3
Vocalisez chaque chapitre avec une commande : superclonica --text-file chapter01.txt --voice F2 --lang fr --normalize --output chapter01.mp3. Les longs chapitres sont découpés aux pauses naturelles et réunis en un seul fichier, et chaque chapitre part du même timbre. Selon notre estimation, une heure d’audio prend 6 à 10 minutes sur un processeur de bureau à 8 cœurs. Pour un seul fichier M4B avec des repères de chapitre, assemblez les chapitres avec un outil audio comme ffmpeg.
Quels livres vous pouvez convertir
Écouter en privé vos propres livres sans DRM vous regarde. Les livres du domaine public, par exemple ceux de Project Gutenberg, peuvent être vocalisés et partagés, mais le statut de domaine public d’un livre varie selon les pays. Publier un livre audio d’un livre encore protégé par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de l’ayant droit ; vérifiez aussi les règles de la boutique sur la narration par IA.