Narrateur de Windows : l’activer, le désactiver et changer sa voix
Le Narrateur est le lecteur d’écran intégré à Windows : il lit à voix haute ce qui est à l’écran, pour les personnes aveugles ou malvoyantes et pour tous ceux qui préfèrent écouter un texte. Il se lance aussi très souvent par accident, à cause d’un raccourci clavier.
Ce guide, fondé sur le guide du Narrateur de Microsoft, présente le raccourci, les paramètres, la voix et le débit, les voix naturelles des versions récentes de Windows, et quoi utiliser pour obtenir la voix dans un fichier audio.
Activer ou désactiver le Narrateur
Appuyez sur la touche du logo Windows + Ctrl + Entrée pour lancer le Narrateur, et sur les mêmes touches pour l’arrêter ; sur certaines anciennes versions de Windows, le raccourci est touche du logo Windows + Entrée. Si le Narrateur s’est mis à parler tout seul, c’est presque toujours à cause de ce raccourci. Sur l’écran de connexion, le bouton d’accessibilité en bas à droite propose aussi un interrupteur du Narrateur.
Paramètres, voix et débit
Appuyez sur la touche du logo Windows + Ctrl + N, ou ouvrez Paramètres > Accessibilité > Narrateur (sous Windows 10 : Options d’ergonomie > Narrateur). Vous y choisissez la voix et le débit, décidez si le Narrateur démarre après la connexion et changez la touche Narrateur, Verr. maj ou Inser par défaut, que l’on maintient pour ses commandes.
Les voix naturelles
Les versions récentes de Windows 11 proposent pour le Narrateur des voix naturelles bien moins robotiques. Ajoutez-en une dans les paramètres du Narrateur avec le bouton d’ajout de voix naturelle ; une fois téléchargée, elle fonctionne sur l’appareil sans connexion internet. Avec la mise à jour de septembre 2023, Microsoft a ajouté des voix naturelles dans d’autres langues : la liste dépend donc de votre version et de votre langue de Windows.
Quand il vous faut un fichier audio, pas un lecteur d’écran
Le Narrateur lit l’écran au fil de votre usage ; il ne crée pas de fichiers de voix off. Pour transformer un script, un article ou des sous-titres en WAV ou MP3, utilisez une application de synthèse vocale. Le moteur gratuit SuperClonica le fait hors ligne sous Windows avec des voix neuronales naturelles en 31 langues, dont le français, et le catalogue ajoute des voix de narrateurs, d’annonceurs et de personnages à écouter d’abord sur leurs pages.