Synthèse vocale dans DaVinci Resolve : une narration IA pour toutes les éditions
DaVinci Resolve est gratuit et puissant, mais son édition gratuite ne sait pas transformer un texte en voix. DaVinci Resolve 21 a ajouté un AI Speech Generator, réservé à l’édition Studio payante. La plupart des monteurs écrivent donc la narration à un endroit et la vocalisent à un autre.
SuperClonica propose des narrateurs naturels, des voix de personnages et 31 langues à essayer gratuitement en ligne, ainsi qu’un moteur gratuit qui transforme un script entier en fichiers WAV pour votre timeline. Ce guide va du script à la timeline, quelle que soit l’édition de Resolve.
Ce que Resolve fait du texte
Si vous avez déjà Studio, son générateur est pratique pour une piste témoin rapide ; pour des voix de personnages, d’autres langues ou l’édition gratuite, vocalisez le texte hors de Resolve.
- Édition gratuite : pas de synthèse vocale intégrée.
- DaVinci Resolve 21 Studio, l’édition payante : un AI Speech Generator avec quelques voix intégrées et des voix personnalisées à partir d’un court échantillon.
- Les deux éditions lisent le WAV, une voix faite ailleurs arrive donc directement sur la timeline.
- SuperClonica ajoute plus de 170 voix de catalogue, 31 langues et un moteur gratuit qui tourne sur votre propre ordinateur.
Vocaliser une phrase gratuitement
Sur la page de n’importe quelle voix, saisissez une phrase de 30 à 100 caractères, par exemple « Tout bon montage commence par une histoire qui mérite d’être racontée. », choisissez la langue et cliquez sur le bouton de synthèse. En quelques secondes, vous écoutez et téléchargez l’enregistrement, sans compte.
Importer la voix dans Resolve
Nommez les fichiers dans l’ordre de la timeline, 001.wav, 002.wav : tout un dossier s’alignera à l’import.
- Importez le fichier WAV dans le pool de médias avec vos rushes.
- Placez la voix sur sa propre piste audio et coupez le début et la fin.
- Dans la page Fairlight, baissez la musique sous la voix avec des images clés de volume.
- Créez les sous-titres à partir du même script, pour que le texte à l’écran colle exactement à la voix.
Tout un script d’un coup
Mettez le script dans script.txt, une scène ou un paragraphe par ligne, installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu et vocalisez chaque ligne dans un fichier numéroté : from superclonica import Superclonica; tts = Superclonica(); [tts.save(f'{i:03}.wav', tts.synthesize(line.strip(), 'M2', 'fr', normalize=True)[0]) for i, line in enumerate(open('script.txt', encoding='utf-8'), 1) if line.strip()]. Tous les fichiers sortent au même volume, −18 LUFS. Pour un seul long fichier de narration, utilisez la ligne de commande : superclonica --text-file script.txt --voice M2 --lang fr --normalize --output narration.wav. Le moteur fonctionne hors ligne, sans limite de caractères.
Des voix pour les vidéos publiées
Pour une chaîne monétisée ou une vidéo client, utilisez les dix voix de base, de M1 à M5 et de F1 à F5, gratuites sous la licence OpenRAIL-M, ou votre propre voix entraînée dans le studio SuperClonica. Les voix de personnages du catalogue sont faites par des fans : pour des vidéos de fans et des parodies, oui ; pour de la publicité ou un travail client, non.