GUIDE

Voix IA pour audioguides de musées et visites

Un audioguide laisse chaque visiteur avancer à son rythme : une piste courte pour chaque salle, tableau ou coin de rue, souvent en plusieurs langues. L’enregistrer en studio coûte cher, et chaque nouvelle œuvre ou date corrigée demande une nouvelle séance.

SuperClonica vocalise votre audioguide à partir du texte, avec des voix naturelles, gratuitement à l’essai en ligne et hors ligne sur votre ordinateur. Ce guide montre comment écrire des étapes pensées pour l’oreille, comment vocaliser toute la visite et comment la tenir à jour.

Des voix pour un audioguide

La plupart des voix du catalogue ont été enregistrées en russe et gardent un léger accent dans d’autres langues, testez donc une étape dans chaque langue de votre audioguide avant de choisir.

  • Les dix voix de base du modèle, M1 à M5 et F1 à F5 : neutres et gratuites dans le moteur.
  • Narrateur conversationnel : un narrateur masculin neutre, ni trop grave ni trop aigu, pour les récits.
  • Anna : une voix féminine calme et assez grave pour les lettres, les souvenirs et les histoires personnelles.
  • La voix de votre conservateur ou guide, entraînée à partir d’un enregistrement qu’il a autorisé, pour un audioguide avec un hôte familier.

Une étape gratuite en ligne

Sur la page de n’importe quelle voix, collez les premières lignes d’une étape, 30 à 100 caractères, choisissez la langue et cliquez sur le bouton de synthèse. En quelques secondes, vous pouvez écouter et télécharger l’enregistrement, sans compte.

Écrire des étapes pour l’oreille

Lisez chaque étape à voix haute avant de la vocaliser : si vous manquez de souffle, la phrase est trop longue.

  • Une étape, une idée : une à deux minutes suffisent à la plupart des visiteurs.
  • Commencez par dire où regarder : « Devant vous… », « Sur le mur de gauche… ».
  • Écrivez noms, dates et mots étrangers comme ils doivent être prononcés, avec la même graphie dans toutes les étapes.
  • Terminez en indiquant l’étape suivante, pour que la visite s’enchaîne.

Toute la visite hors ligne

Gardez chaque étape dans son propre fichier texte et installez le moteur gratuit SuperClonica : python -m pip install superclonica-cpu. Vocalisez chaque étape en une commande, par exemple superclonica --text-file stop-07.txt --voice F3 --lang fr --normalize --output stop-07.mp3. Les MP3 sont assez légers pour être téléchargés sur un téléphone ou placés derrière un QR code, et --normalize garde toutes les pistes au même volume, −18 LUFS. Le moteur fonctionne hors ligne sur un processeur ordinaire, sans limite de caractères.

Langues, mises à jour et transparence

La même voix lit les 31 langues de Supertonic 3, chaque version de la visite peut donc sonner comme le même guide ; le chinois n’est pas encore pris en charge. Si une œuvre change de salle ou qu’une date est corrigée, modifiez un fichier texte et vocalisez à nouveau cette étape. Indiquez aux visiteurs que la narration est générée, et ne mettez jamais de mots dans la bouche d’un personnage historique réel ou d’un artiste vivant avec une voix qui l’imite.