Dictée de mots en audio : faire lire votre liste
Une dictée de mots demande quelqu’un qui lise chaque mot clairement, de la même façon et au même rythme. Les enfants qui révisent à la maison, les adultes qui apprennent une langue et les enseignants qui préparent une dictée pour la classe rencontrent le même problème : une nouvelle liste chaque semaine et personne pour la lire.
Ce guide montre comment transformer une liste de mots en audio de dictée avec le moteur gratuit SuperClonica : le mot, une phrase et de nouveau le mot, un fichier par élément, avec des pauses pour écrire.
Le format habituel
Chaque élément donne le numéro, le mot, une phrase qui l’emploie et encore le mot : « Numéro un. Grenouille. La grenouille saute dans la mare. Grenouille. » Vient ensuite une pause suffisante pour écrire. La phrase compte surtout pour les mots qui se prononcent pareil, comme vert, verre et ver, ou mer et mère, et pour les mots à plusieurs sens. En anglais, ce sont des paires comme there et their.
Préparer la liste
Mettez la liste dans un tableau à deux colonnes, word et sentence, un élément par ligne. Gardez des phrases courtes et naturelles et vérifiez que chacune éclaire le sens. Écrivez les nombres en lettres dans les phrases si l’enfant ne doit pas voir le chiffre. Écoutez une fois les noms propres et les mots rares avant la dictée.
Faire lire chaque élément
Installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu et, en Python, après import csv, from superclonica import Superclonica and tts = Superclonica(), then for n, row in enumerate(csv.DictReader(open("words.csv", encoding="utf-8")), 1): text = f"Numéro {n}. {row['word']}. {row['sentence']} {row['word']}."; audio, rate = tts.synthesize(text, voice="voice.json", lang="fr", seed=2); tts.save(f"{n:02d}.wav", audio). Vous obtenez un fichier par élément. Le moteur coupe le silence au début et à la fin de chaque fichier : ajoutez donc vous-même la pause pour écrire, en assemblant les fichiers dans un éditeur audio avec 8 à 15 secondes de silence entre eux, ou en les jouant un par un et en mettant le lecteur en pause.
Voix et rythme
Essayez des voix gratuitement sur leurs pages avec un élément entier, de 30 à 100 caractères, sans compte ; un narrateur calme prononce chaque mot clairement. La plupart des voix du catalogue ont été enregistrées en russe et peuvent garder un léger accent en français : écoutez avant de choisir. Pour les plus jeunes, ralentissez avec --speed 0.9 ou jusqu’à 0.7, le réglage le plus lent. Gardez la même voix et la même graine pour toutes les listes.
Listes dans d’autres langues
La même méthode convient aux dictées de vocabulaire en anglais, allemand, espagnol, russe et d’autres langues : le moteur parle 31 langues ; le chinois n’est pas encore pris en charge. Choisissez la langue des mots, pas celle de l’élève, pour que chaque mot soit prononcé comme il faut.