Alternative à AivisSpeech : quand il vous faut plus que le japonais
AivisSpeech est une application gratuite et open source de synthèse vocale japonaise. Elle installe des modèles de voix depuis AivisHub, fonctionne hors ligne après le premier lancement et garde une API compatible VOICEVOX : beaucoup d’outils prévus pour VOICEVOX marchent aussi avec elle.
Ce guide résume ce que propose AivisSpeech, ce qu’il faut vérifier avant un usage commercial, et quand SuperClonica, un moteur gratuit avec des voix en 31 langues, convient mieux.
Ce que propose AivisSpeech
D’après Aivis Project, AivisSpeech et son moteur sont open source sous LGPL-3.0. Ils tournent sous Windows et macOS, n’ont besoin d’internet qu’au premier lancement pour télécharger les modèles, et fonctionnent sur un processeur ordinaire. Les modèles viennent d’AivisHub, et l’interface comme l’API HTTP sont compatibles VOICEVOX.
Vérifier la licence du modèle
Le logiciel lui-même s’utilise gratuitement pour des travaux personnels et commerciaux sans mention, mais chaque modèle de voix garde sa propre licence. Les modèles AivisHub sont souvent publiés sous ACML, ACML-NC ou CC0, et une licence NC exclut l’usage commercial : lisez la page du modèle avant de publier.
Quand AivisSpeech est préférable
Pour une narration en japonais et un outil qui s’intègre aux flux basés sur VOICEVOX, AivisSpeech est un excellent choix gratuit. Les voix du catalogue SuperClonica viennent surtout d’enregistrements anglais et russes et gardent en japonais une trace de cet accent.
Quand SuperClonica convient mieux
Prenez SuperClonica quand il vous faut d’autres langues : chaque voix en parle 31, de l’anglais et l’espagnol au coréen et au japonais. Le catalogue propose des narrateurs et des personnages de jeux, d’anime et de dessins animés à 2,99 $ une fois ou gratuits, les dix voix standard sont gratuites sous OpenRAIL-M, et le studio entraîne une voix à partir de votre enregistrement. Essayez n’importe quelle voix gratuitement sur sa page avec 30 à 100 caractères, ou installez le moteur avec python -m pip install superclonica-cpu et lancez superclonica --text-file script.txt --voice F2 --lang fr --output narration.wav.