Lecture à voix haute dans Apple Books : votre iPhone ou Mac vous lit
Apple Books n’a pas un bouton unique « lis-moi ce livre » pour chaque titre, mais votre iPhone, iPad et Mac peuvent tout de même lire à voix haute presque n’importe quel livre. Certains livres, surtout illustrés et pour enfants, ont même leur propre narration.
Ce guide présente les méthodes officielles des guides d’Apple, et comment transformer vos propres livres et documents sans DRM en fichiers audio à garder, avec le moteur gratuit SuperClonica.
Sur iPhone et iPad : Énoncer le contenu de l’écran
D’après le guide de l’iPhone, ouvrez Réglages, touchez Accessibilité puis la section de lecture et d’énonciation (Read & Speak), et activez Énoncer le contenu de l’écran (Speak Screen) ; sur les anciennes versions d’iOS, l’interrupteur est dans Contenu énoncé. Ouvrez le livre et balayez vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l’écran, ou demandez à Siri « Énonce l’écran ». Les commandes mettent en pause, changent la vitesse et avancent ou reculent. Accessibility Reader, dans la même section, affiche le texte en plein écran et peut le lire automatiquement avec Autoplay.
Sur Mac : Read Aloud ou Start Speaking
Le guide d’Apple Books pour Mac indique que les livres dotés de la fonction Read Aloud affichent un bouton de lecture dans la barre d’outils en haut du livre, avec un menu à côté du bouton Lecture pour tourner les pages. Pour tout autre livre, allez à la page voulue et choisissez dans le menu Edit, Speech, Start Speaking (Édition, Parole).
Les livres audio, c’est autre chose
Les livres audio d’Apple Books sont enregistrés ou produits en audio et se lisent comme n’importe quel son. Énoncer le contenu de l’écran et Start Speaking lisent le texte d’un livre numérique avec la voix du système : le rendu dépend des voix installées.
Créer l’audio de vos propres livres
Les livres achetés sur le Book Store sont protégés et restent dans Apple Books. Pour vos propres EPUB sans DRM, manuscrits et documents, copiez le texte d’un chapitre dans un fichier texte, installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu et lancez, par exemple, superclonica --text-file chapter1.txt --voice voice.json --lang fr --output chapter1.wav. Un fichier par chapitre donne un livre audio à écouter partout, hors ligne.
Choisir le narrateur
Écoutez les voix du catalogue gratuitement sur leurs pages avec une phrase de 30 à 100 caractères, sans compte ; un narrateur calme convient aux longs livres, une voix de personnage aux histoires pour enfants. Vous pouvez aussi entraîner votre propre voix dans le studio à partir de 5 à 10 secondes d’enregistrement et lire les histoires du soir avec. Le moteur parle 31 langues ; le chinois n’est pas encore pris en charge.