Voix personnalisée pour Waze : des consignes dans n’importe quelle voix
Waze permet de remplacer sa voix de navigation par vos propres enregistrements et propose de temps en temps des voix spéciales de célébrités ou de personnages qui disparaissent à la fin de l’opération. Beaucoup de conducteurs veulent une voix qui reste : un personnage préféré, un narrateur calme ou un proche.
Ce guide explique la méthode officielle pour enregistrer une voix dans Waze et comment la remplir avec la voix de votre choix, générée par le moteur gratuit SuperClonica.
La méthode officielle : enregistrer votre voix
D’après le centre d’aide de Waze, ouvrez Waze, touchez la voix sous Current voice (voix actuelle), puis New voice (nouvelle voix) et OK. Touchez chaque phrase, enregistrez-la, réécoutez-la et touchez Save. À la fin, touchez Done, donnez un nom à la voix et touchez Add. Avec Android Auto ou CarPlay, enregistrez sur le téléphone après l’avoir déconnecté ; la voix choisie sur le téléphone sera ensuite jouée dans la voiture.
Pourquoi les voix spéciales disparaissent
L’aide de Waze indique que les voix spéciales sont disponibles pour une durée limitée, et certaines seulement dans certaines régions ; à la fin de l’opération, les consignes reviennent à la voix par défaut. Une voix que vous enregistrez vous-même reste dans Custom voices jusqu’à ce que vous la supprimiez.
Enregistrer n’importe quelle voix
Waze enregistre via le micro du téléphone : vous pouvez donc lui faire écouter un audio préparé. Notez les phrases affichées par Waze et faites-les lire : écoutez les voix gratuitement sur leurs pages avec 30 à 100 caractères, installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu et lancez pour chaque phrase, par exemple, superclonica --text-file waze.txt --voice voice.json --lang fr --normalize --output turn_left.wav. Pendant que Waze enregistre une phrase, jouez son fichier depuis un ordinateur ou une enceinte proche du téléphone, dans une pièce calme.
Obtenir des enregistrements propres
Utilisez --normalize pour un volume identique, lancez la lecture juste après avoir touché Enregistrer et arrêtez dès la fin de la phrase. Réécoutez chaque enregistrement dans Waze et refaites les phrases trop faibles ou coupées. Gardez un volume modéré : trop fort, le son sature dans le micro du téléphone.
Partager et rester loyal
Waze permet de partager une voix personnalisée avec des amis, à condition de ne pas l’utiliser à ce moment-là. Les voix de personnages du catalogue sont faites par des fans : partagez-les pour s’amuser, et n’utilisez la voix d’une personne réelle qu’avec son accord ; vous pouvez entraîner votre propre voix dans le studio à partir de 5 à 10 secondes d’enregistrement. Le moteur parle 31 langues ; le chinois n’est pas encore pris en charge.