Libby en voz alta: cómo escuchar los ebooks de la biblioteca
Libby, la app de bibliotecas de OverDrive, no tiene un único botón de «leer este libro en voz alta» para todos los títulos. Aun así hay varias formas de escuchar: libros narrados read-along, un modo especial para lectores de pantalla y, por supuesto, los audiolibros de tu biblioteca.
Esta guía resume lo que dicen Libby y OverDrive sobre cada opción y cómo crear audio de tus propios textos con el motor gratuito de SuperClonica.
Libros read-along
Según OverDrive, los read-alongs son libros electrónicos narrados compatibles con Libby y con los sitios de OverDrive. Tienen narración profesional, algunas editoriales resaltan el texto mientras se lee y algunos títulos añaden efectos de sonido. Las páginas pasan solas y puedes pausar y cambiar la velocidad y el volumen del narrador. La mayoría son libros infantiles e ilustrados; pregunta en tu biblioteca cuáles tiene.
Modo Read From Here para lectores de pantalla
La ayuda de Libby describe un modo Read From Here para leer libros y revistas con un lector de pantalla. Abre el libro en Libby, cierra la navegación para entrar en el modo de página y selecciona el botón Read From Here; con VoiceOver en iOS, un doble toque con dos dedos también lo activa. En iPhone y iPad necesitas VoiceOver, no Contenido leído. Libby también funciona con TalkBack y con lectores de pantalla de escritorio como NVDA y JAWS.
Para todos los demás: audiolibros
La propia ayuda de Libby recomienda los audiolibros a quienes ven bien. Toma prestada la edición en audiolibro en tu biblioteca y escúchala en Libby con sus propios controles de velocidad.
Audio de tus propios textos
Los préstamos de la biblioteca están protegidos, así que su texto no se puede convertir en tus propios archivos de audio. Para tus documentos sin DRM, manuscritos o libros de dominio público, copia un capítulo en un archivo de texto, instala el motor gratuito con python -m pip install superclonica-cpu y ejecuta, por ejemplo, superclonica --text-file chapter1.txt --voice voice.json --lang es --output chapter1.wav. Un archivo por capítulo te da un audiolibro que puedes conservar y escuchar sin conexión.
Elige un narrador
Escucha las voces del catálogo gratis en sus páginas con una frase de 30 a 100 caracteres, sin cuenta: un narrador tranquilo para novelas, una voz de personaje para cuentos infantiles o tu propia voz entrenada en el estudio con una grabación de 5 a 10 segundos. El motor habla 31 idiomas; el chino aún no está disponible.