Voz para perifoneo: anuncios que se entienden desde la calle
Un coche con una bocina en el techo que recorre despacio la colonia: oferta en la tienda, llegó el circo, fiesta este fin de semana. En México se llama perifoneo, en Brasil carro de som, y todo depende de un mensaje corto repetido una y otra vez. Una voz de texto a voz te deja cambiar ese mensaje el mismo día, sin contratar a un locutor.
SuperClonica tiene voces claras y enérgicas para probar gratis en línea, y un motor gratuito que escribe archivos MP3 listos para el reproductor USB del coche. Esta guía muestra cómo escribir un anuncio que se entienda desde un coche que pasa, cómo hacer que se oiga en la calle y qué voces puedes usar para trabajos pagados.
Voces para perifoneo
Narrador enérgico y Katya Energética se grabaron en ruso y pueden conservar un ligero acento en español; para anuncios pagados, las voces de serie o una voz entrenada con un locutor local son la opción más segura.
- Las diez voces de serie del modelo: voces claras de hombre y de mujer, gratis y seguras para anuncios pagados.
- Narrador enérgico: énfasis claro que mantiene vivo un anuncio corto.
- Katya Energética: una voz femenina joven y animada para ofertas y eventos.
- Tu propia voz, entrenada en el estudio de SuperClonica, si la tienda quiere una voz que sea solo suya.
Genera tu anuncio gratis en línea
En la página de cualquier voz, escribe una frase de 30 a 100 caracteres, por ejemplo «¡Gran barata este sábado en Muebles López, sobre la avenida Juárez!», elige el idioma y pulsa el botón para generarla. En unos segundos puedes escucharla y descargarla, sin cuenta.
Escribe un anuncio que se entienda
Escucha el anuncio una vez en el altavoz del teléfono: si ahí se entiende, en la calle también.
- Di qué, dónde y cuándo en los primeros diez segundos, y luego repítelo: el coche se oye solo unos segundos.
- Escribe los teléfonos con palabras, en grupos, como se dicen: las cifras se leen como un solo número grande, y 55 1234 5678 se convierte en «cincuenta y cinco mil doscientos…».
- Escribe precios y porcentajes con palabras, porque signos como $ y % se omiten.
- Frases cortas con punto: siguen claras en una bocina en la calle.
Que se oiga en la calle
Las bocinas de los coches reproducen el centro de la voz y casi nada de graves, así que deja la música ligera y la voz bien por encima, y comprime la voz para que cada palabra llegue a la banqueta. Añade dos o tres segundos de silencio al final para que el bucle respire. Con el motor gratuito: python -m pip install superclonica-cpu, y luego superclonica --text-file ad.txt --voice M4 --lang es --normalize --output ad.mp3. --normalize deja todas las versiones al mismo volumen, y el MP3 suena en casi cualquier reproductor USB y amplificador.
Trabajos pagados y la calle
Para un anuncio pagado, usa las diez voces de serie, de M1 a M5 y de F1 a F5, gratuitas con la licencia OpenRAIL-M, o tu propia voz entrenada en el estudio de SuperClonica con la grabación de un locutor que dio su permiso. Las voces de personajes y de parodia del catálogo no son para publicidad, y nunca imites a un locutor real o a un famoso. Muchas ciudades limitan el horario y el volumen del perifoneo, así que revisa las reglas locales antes de salir.