Voces provisionales para animatics y storyboards
Un animatic sin sonido es difícil de valorar: no sientes el timing de un chiste ni la duración de una pausa hasta que alguien dice la frase. Las pistas provisionales suele grabarlas quien esté a mano, y cada cambio de guion obliga a grabar otra vez.
SuperClonica convierte las frases del guion en diálogo provisional en segundos, con una voz distinta para cada personaje, gratis para probar en línea y sin conexión en tu ordenador. Esta guía muestra cómo integrarlo en un flujo de animación y dónde debe detenerse.
Por qué ayudan las voces provisionales con IA
El diálogo provisional es una herramienta de timing; la interpretación llega después, con actores.
- Timing: oye cuánto dura de verdad cada frase antes de dibujar un solo intermedio.
- Reescrituras: cambia una palabra del guion y la frase vuelve a estar lista un segundo después.
- Coherencia: la misma voz y el mismo --seed dan la misma toma cada vez.
- Variedad: una voz distinta para cada personaje, de narradores a voces de dibujos.
Prueba una frase de personaje gratis
En la página de cualquier voz, escribe una frase de 30 a 100 caracteres, elige el idioma y pulsa el botón para generarla. En unos segundos oyes si la voz encaja con el personaje y puedes descargar la toma, sin cuenta.
Prepara las frases
Las diez voces de serie del modelo, M1 a M5 y F1 a F5, son gratuitas y cubren un reparto básico; el catálogo añade narradores y voces de personajes.
- Un archivo de texto por frase, nombrado por escena, frase y personaje, como sc04_line07_mira.txt.
- Puntuación para el timing: puntos suspensivos para una duda, punto para una pausa, interrogación para una frase ascendente.
- Una voz por personaje para todo el proyecto, anotada en una lista de reparto.
- Un --seed fijo por personaje, para que una frase regenerada encaje con las tomas anteriores.
Toda la escena sin conexión
Instala el motor gratuito SuperClonica: python -m pip install superclonica-cpu. Genera una frase con un comando: superclonica --text-file sc04_line07.txt --voice F4 --lang es --seed 3 --output sc04_line07.wav. El WAV de 16 bits va directo a Blender, Toon Boom, Premiere, DaVinci Resolve o cualquier editor. Para una escena entera, la API de Python genera una lista de frases, cada una con su voz y en orden, con tts.synthesize_batch(), y --speed acelera o ralentiza una frase sin reescribirla. Funciona sin conexión en un procesador normal, así que los guiones inéditos no salen del estudio.
Lo provisional no es el reparto final
Usa las voces provisionales dentro del equipo: para timing, presentaciones y pases de prueba. Las voces de personajes y de parodia del catálogo son hechas por fans, así que no las incluyas en nada que publiques. Para la película final, contrata actores; si alguna vez quieres una versión sintética de la voz de un actor para retomas, consigue antes su consentimiento por escrito y acordad el pago. Para tus personajes originales, una voz entrenada a partir de un intérprete que haya aceptado puede llegar del animatic al estreno.