SAM texto a voz: la voz de Software Automatic Mouth online
SAM, abreviatura de Software Automatic Mouth, es uno de los primeros programas de voz para ordenadores domésticos. Habló en el Commodore 64 en 1982, y su voz robótica y zumbante sigue viva en memes, juegos retro y música chiptune.
Esta guía explica dónde funciona SAM hoy, qué hacen sus ajustes, por qué su licencia no está clara y cómo crear una voz retro que puedas publicar libremente.
De dónde viene SAM
SAM lo publicó en 1982 Don’t Ask Software para el Commodore 64; hoy los derechos son de SoftVoice, Inc. Convierte el texto en fonemas con una parte llamada reciter y luego en sonido, de ahí su famosa voz mecánica.
SAM en el navegador
Aficionados reconstruyeron SAM por ingeniería inversa, lo portaron a C y luego a JavaScript puro; la versión JavaScript tiene una página de demostración donde escribes texto y lo oyes. Sus ajustes son velocidad, tono, garganta y boca, y la voz original de SAM usa 72, 64, 128 y 128. Cambiando garganta y boca salen otros ajustes clásicos.
La cuestión de la licencia
El autor del port dice que SAM es abandonware: el código se reconstruyó a partir de software comercial, no lograron contactar con la empresa y por eso no puede llevar una licencia de código abierto. Un meme entre amigos es una cosa; para un juego, una app o un canal monetizado, los derechos no están claros.
Una voz retro que puedes publicar
Para un sonido de ordenador antiguo que puedas usar libremente, da voz a la frase con una de las diez voces estándar de SuperClonica, gratuitas con OpenRAIL-M, y añade un efecto lo-fi. Nuestra guía de Microsoft Sam muestra una versión de 8 bits a 11 kHz en pocas líneas de Python, y la de voz de robot una con modulación en anillo. Instala el motor con python -m pip install superclonica-cpu o prueba cualquier voz del catálogo gratis en su página con 30 a 100 caracteres.