Kindle texto a voz: cómo hacer que Kindle lea en voz alta
Kindle puede leer libros en voz alta. La función de Amazon se llama Assistive Reader: lee el libro con una voz de ordenador y resalta las palabras a medida que avanza, en la app de Kindle y en los lectores Kindle más nuevos. Solo funciona con algunos libros, y de ahí viene casi toda la confusión.
Esta guía explica cómo activarla, cómo saber si un libro la admite, por qué un libro de Kindle no se puede guardar como MP3 y qué pueden hacer los autores para dar voz a su propio texto.
Assistive Reader en la app de Kindle
Amazon indica Assistive Reader en la app gratuita de Kindle para iPhone, iPad, teléfonos y tabletas Android, Mac y tabletas Fire. Abre el libro, toca el centro superior de la página, abre los ajustes de lectura Aa y activa Assistive Reader en la sección «More»; al tocar la página aparece el reproductor. La app lee con la voz de texto a voz de tu dispositivo, así que el idioma del libro debe ser uno que esa voz admita.
En un lector Kindle
Amazon indica Assistive Reader en los lectores Kindle de 11.ª generación y posteriores, Kindle Scribe y Kindle Colorsoft, con los mismos pasos desde Aa; allí lee libros en inglés, español, francés, alemán e italiano. Los lectores Kindle reproducen el sonido por auriculares o un altavoz Bluetooth. VoiceView es otra herramienta: un lector de pantalla para personas ciegas o con baja visión que también lee los menús.
Con qué libros funciona
Assistive Reader necesita un libro con Enhanced Typesetting: en la página del libro en la tienda Kindle debe aparecer «Enhanced Typesetting: Enabled». La lista de Amazon incluye libros comprados o prestados en la tienda Kindle y sus programas de lectura y libros compartidos en la Biblioteca familiar. Si la opción aparece en un libro y no en otro, el motivo suele ser el formato del libro.
Por qué un libro de Kindle no puede ser un MP3
Los libros de la tienda Kindle están protegidos contra copia y su licencia no permite convertirlos en archivos de audio. Escúchalos con Assistive Reader o busca el audiolibro en Audible si quieres un narrador humano. SuperClonica no puede ni va a leer libros de Kindle protegidos.
Tu propio texto en audio
El texto que es tuyo, como tu manuscrito, tus notas o un libro de dominio público, SuperClonica lo convierte en un archivo de audio. Escribe de 30 a 100 caracteres en la página de cualquier voz para oírlo gratis, sin cuenta; para capítulos enteros instala el motor gratuito con python -m pip install superclonica-cpu y ejecuta superclonica --text-file chapter1.txt --voice F2 --lang es --output chapter1.mp3, sin conexión y sin límite de caracteres. Si autopublicas en Kindle, lee nuestra guía sobre las reglas de los audiolibros narrados por IA antes de subir audio.