Una alternativa a Bouyomi-chan (棒読みちゃん) con voces naturales
Bouyomi-chan (棒読みちゃん) es la clásica herramienta gratuita para Windows que lee texto japonés en voz alta, famosa por leer los comentarios de los directos. Convierte los kanji en kana y habla con el antiguo motor AquesTalk y sus ocho voces, también usa voces SAPI5 y tiene un gran ecosistema de plugins y visores de comentarios que le envían texto.
Su última beta es de diciembre de 2020, y la voz robótica es parte de su encanto. Si prefieres que tus espectadores oigan el chat con una voz natural o de personaje, esta guía muestra otra configuración y cuándo Bouyomi-chan sigue siendo mejor.
Lo que Bouyomi-chan hace bien
Es gratis y ligero, el antiguo AquesTalk que incluye se puede usar con o sin fines comerciales, y tiene diccionario de lecturas, etiquetas para que los espectadores cambien voz, velocidad y tono desde el chat, lectura del portapapeles e interfaces Socket, HTTP e IPC. Muchos visores de comentarios japoneses se conectan a él directamente.
Dónde se nota su edad
La voz es el sonido sintético plano de siempre, su propia página avisa de que lee mal palabras en inglés y algunos kanji, y el plugin de Niconico dejó de funcionar tras la renovación de 2020. Solo funciona en Windows.
Voces naturales y de personajes para el chat
Streamer.bot se conecta a Twitch, YouTube y Kick y puede ejecutar un programa con un mensaje del chat, un Super Chat o una recompensa de puntos. Nuestro pequeño script probado pasa el texto al motor gratuito SuperClonica, que lo genera sin conexión en tu PC, y Streamer.bot reproduce el archivo. Instala el motor con python -m pip install superclonica-cpu; la guía de Streamer.bot muestra cada paso. Cada voz del catálogo lee japonés y otros 30 idiomas.
Velocidad y expectativas
El script carga el modelo en cada ejecución, así que en un PC normal un mensaje corto tarda unos segundos; Bouyomi-chan es casi instantáneo. En chats muy activos, da voz solo a recompensas o Super Chats, o mantén el motor cargado en un pequeño servidor local. Cualquier página de voz genera gratis una frase de 30 a 100 caracteres.