Texto a voz en Final Cut Pro: una locución IA hecha en tu Mac
Final Cut Pro graba locuciones con un micrófono, pero no convierte texto en voz. Para narraciones, tutoriales o frases de personajes sin grabar, lo práctico es generar el guion con una herramienta de texto a voz e importar el audio.
El motor gratuito de SuperClonica lo hace en el mismo Mac, sin conexión, con voces neuronales naturales y voces de personajes del catálogo. Esta guía muestra todo el camino, del guion a la línea de tiempo.
Genera el guion en tu Mac
Instala el motor una vez en Terminal con python3 -m pip install superclonica-cpu; el modelo se descarga en el primer arranque y después todo funciona sin conexión. Guarda la narración en un archivo de texto y genérala: superclonica --text-file narration.txt --voice M3 --lang es --normalize --output narration.wav. Para un vídeo con varias escenas, genera cada una en su propio archivo, así una corrección solo afecta a uno. Para elegir voz, prueba antes una frase en las páginas del catálogo, gratis y sin cuenta.
Importa y coloca
En Final Cut Pro, elige Archivo > Importar > Contenido, o arrastra los WAV desde el Finder al explorador o directamente a la línea de tiempo. Conecta cada clip de narración bajo los planos donde suena y ajústalo a la imagen. Baja la música bajo la voz con el volumen del clip o fotogramas clave y súbela de nuevo en las pausas.
Corrige y pule
Si una frase suena mal, cambia el texto y vuelve a generar ese archivo en lugar de editar la forma de onda: tarda segundos. Las comas y los puntos añaden pausas, y los números se leen mejor escritos con letras; la guía de pausas y pronunciación tiene más consejos. Cada voz habla 31 idiomas, así que la misma voz puede narrar versiones en inglés, alemán o japonés.