GUÍA

Alternativa a VOICEPEAK: texto a voz gratis y multilingüe

VOICEPEAK es un popular software japonés de texto a voz de AHS. Sus narradores suenan naturales en japonés, y sus controles de emoción lo hacen favorito para vídeos y juegos. También es de pago, solo en japonés y con licencia por equipo.

Esta guía resume qué ofrece VOICEPEAK, cuándo conviene más y cuándo encaja mejor SuperClonica, un motor gratuito sin conexión con voces en 31 idiomas.

Qué ofrece VOICEPEAK

Según AHS, VOICEPEAK funciona con un motor de voz desarrollado por Dreamtonics. Los ajustes de emoción para alegría, diversión, tristeza y enfado se pueden mezclar, y el volumen, la velocidad, el tono, el acento y la entonación se ajustan por palabra. La voz se genera en tu PC tras una activación en línea, y funciona en Windows, macOS y Ubuntu. AHS indica que no admite salida en inglés.

Precio y licencia

El set comercial de 6 narradores cuesta ¥23.800 en descarga en la web de AHS, y una licencia cubre un equipo. El uso comercial del audio generado está permitido en general, mientras que integrar VOICEPEAK en otra app con fines comerciales requiere contactar con AHS. Hay una versión de prueba con límite de caracteres.

Cuándo conviene VOICEPEAK

Si trabajas solo en japonés y quieres narradores japoneses naturales con un control fino de la emoción, VOICEPEAK es difícil de superar. Las voces del catálogo de SuperClonica se hicieron sobre todo con grabaciones en inglés y ruso, así que en japonés conservan algo de ese acento.

Cuándo encaja mejor SuperClonica

SuperClonica es gratis para empezar: el motor y diez voces estándar no cuestan nada y no tienen límite de caracteres, las voces del catálogo cuestan $2.99 una vez o son gratis, y cada voz habla 31 idiomas, japonés incluido. Funciona en Windows, macOS y Linux sin activación y se usa desde scripts, Python o un servidor HTTP. El estudio también entrena una voz con tu propia grabación.

Pruébalo

Abre cualquier voz del catálogo, elige japonés u otro idioma, escribe de 30 a 100 caracteres y escucha gratis, sin cuenta. Para guiones completos instala el motor con python -m pip install superclonica-cpu y ejecuta superclonica --text-file script.txt --voice F2 --lang ja --output narration.wav sin conexión.