Extensión Read Aloud: voces, atajos y MP3
Read Aloud: A Text to Speech Voice Reader, de LSD Software, es una de las extensiones de texto a voz más populares. Lee en voz alta páginas web y PDF en Chrome, Edge y Firefox, y su código está abierto en GitHub.
Esta guía muestra cómo iniciarla y controlarla con el teclado, qué voces son gratis y cuáles premium, adónde va tu texto y qué usar cuando quieres guardar el texto en MP3 con una voz natural.
Empieza a leer
Instala Read Aloud desde Chrome Web Store, la tienda de complementos de Edge o Firefox Add-ons. Abre una página y pulsa el botón de la extensión, o selecciona texto, haz clic derecho y elige leerlo en voz alta. Los atajos son Alt + P para reproducir o pausar, Alt + O para detener, Alt + coma para retroceder y Alt + punto para avanzar; en Mac usa Option. El engranaje abre los ajustes de voz, velocidad, tono y resaltado.
Voces gratis y premium
Las voces estándar son las que ya tienen tu navegador y tu sistema, así que la variedad y la calidad dependen del dispositivo. Read Aloud también puede usar voces en la nube de Google Wavenet, Amazon Polly, IBM Watson y Microsoft. Según su ficha, algunas voces en la nube pueden requerir una compra dentro de la app, las premium exigen iniciar sesión con una cuenta de Google y puedes conectar tu propia cuenta de Google Cloud o AWS.
PDF, libros e idiomas
La ficha de Firefox indica que Read Aloud admite archivos PDF y libros EPUB mediante la extensión EPUBReader, en más de 40 idiomas. Las páginas con diseños raros a veces se leen en desorden; suele ayudar seleccionar el texto que quieres y leer solo la selección.
Adónde va tu texto
Con una voz estándar, según la ficha, la voz se sintetiza localmente en tu ordenador y el texto no se envía a internet. Con una voz premium, el texto se envía a su servidor en la nube. Tenlo en cuenta con documentos privados.
Guarda el texto en MP3
Read Aloud está pensado para escuchar en el navegador; sus fichas hablan de leer en voz alta, no de guardar archivos. Para conservar un artículo o un capítulo como audio para caminar o conducir, ponle voz con el motor gratuito de SuperClonica: instálalo con python -m pip install superclonica-cpu, guarda el texto como .txt y ejecuta superclonica --text-file article.txt --voice F2 --lang es --normalize --output article.mp3. Funciona sin conexión en un procesador normal, sin límite de caracteres, y --normalize deja todos los archivos al mismo volumen.
Una voz más natural
Si las voces del navegador suenan robóticas, prueba el catálogo de SuperClonica: pega de 30 a 100 caracteres en la página de cualquier voz y escúchala gratis, sin cuenta, en unos segundos. Diez voces de serie, M1 a M5 y F1 a F5, vienen gratis con el motor, y puedes entrenar tu propia voz en el estudio con una grabación limpia de 5 a 10 segundos.