Alternativa a Rask AI: dobla vídeos sin límite de minutos
Rask AI traduce y dobla vídeos en un solo lugar: reconoce el habla, la traduce, clona la voz del hablante y, en los planes altos, sincroniza los labios. Eso se paga en minutos de vídeo, y en un canal activo se acaban rápido.
Esta guía resume lo que ofrece Rask AI según su página de precios y cuándo basta con poner voz tú mismo a un guion ya traducido, sin conexión y sin límite de minutos, con SuperClonica.
Qué hace Rask AI
Rask AI dice que traduce desde casi cualquier idioma a más de 135 idiomas y que clona la voz del hablante en 57 idiomas, también en la prueba gratuita. La sincronización labial aparece desde el plan Creator Pro; la versión mejorada está en beta y gasta 3 minutos por cada minuto de vídeo. El editor integrado permite corregir el resultado antes de exportar.
Cuánto cuesta
En su página de precios de octubre de 2026, la prueba gratuita da 3 minutos sin tarjeta. Creator cuesta 39 $ al mes por 25 minutos, Creator Pro 99 $ por 100 minutos y Business 249 $ por 250 minutos, con precios mensuales más bajos en pago anual; Enterprise es a medida. Un vídeo semanal de diez minutos ya necesita 40 minutos al mes.
Cuándo basta con hacerlo tú
SuperClonica solo pone la voz: no reconoce el habla, no traduce y no mueve labios. Si ya tienes subtítulos o un guion, tradúcelo tú o con cualquier traductor y ponle voz en cualquiera de 31 idiomas; el chino aún no está. Los vídeos con una cara hablando necesitan sincronización labial, así que para esos conserva un servicio como Rask; las locuciones, los vídeos explicativos, los tutoriales y los vídeos sin cara no.
Pon voz a la traducción sin conexión
Instala el motor gratuito de SuperClonica con python -m pip install superclonica-cpu, guarda cada línea traducida o el guion entero como archivo de texto y ejecuta superclonica --text-file line-001.txt --voice my-voice.json --lang es --normalize --output line-001.wav, cambiando solo el idioma. Funciona sin conexión en un procesador normal, sin límite de caracteres ni de minutos, y --normalize deja todos los idiomas al mismo volumen. Coloca los archivos en la línea de tiempo según los tiempos de los subtítulos.
Tu propia voz en cada idioma
El doblaje más natural conserva tu voz. Graba una frase limpia de 5 a 10 segundos, crea una voz en el estudio y entrénala; entrenarla en tu propia tarjeta gráfica NVIDIA es gratis. La voz entrenada habla los 31 idiomas con un rastro de tu acento. Dobla a otras personas solo con su consentimiento. Antes de empezar, escucha gratis voces del catálogo en tu idioma de destino en sus páginas con 30 a 100 caracteres.