ガイド

CLOVA Dubbing の代わり：オフラインで使う韓国語 TTS

NAVER の CLOVA Dubbing は、韓国で動画に AI ボイスを付けるいちばん人気の方法のひとつです。台本を入力して声を選び、吹き替えをダウンロードします。無料版から始めて、のちにより明確な利用条件、オフラインでの作業、他の言語でも同じ声を求める人がたくさんいます。

このガイドでは、NAVER の公式ドキュメントが無料版と有料版について述べていることをまとめ、SuperClonica で韓国語の台本を自然な声で音声化する方法を紹介します。オンラインで無料で試せて、自分のパソコンでオフラインでも使えます。

音声を見る SuperClonica エンジンをインストール

CLOVA Dubbing でできること

条件や価格は変わることがあるので、商用コンテンツを公開する前に NAVER の最新情報を確認しましょう。

  • NAVER の無料の CLOVA Dubbing は、吹き替え編集画面と効果音を備えた動画用の音声サービスです。
  • NAVER Cloud のガイドによると、無料版で作った声は出典表記が必須で、使用量と商用利用に制限があります。
  • NAVER Cloud Platform の有料版 CLOVA Dubbing は、出典表記なしで商用利用できます。
  • 無料版のセレブボイスとボイスメーカーは、有料の Cloud Platform 版では使えません。

韓国語の声を無料で聞く

どの声のページでも、30〜100文字の韓国語の文を入力し、言語に韓国語を選んで生成ボタンを押します。数秒で、無料・アカウント不要で試聴とダウンロードができます。

SuperClonica の違い

セレブの声はありません。カタログの著名人の声にはパロディと表示されています。

  • エンジンは自分のパソコンでオフラインで動き、文字数制限もありません。
  • Supertonic 3 の標準ボイス10種は OpenRAIL-M ライセンスで無料、商用利用もできます。
  • 1つの声が31言語を話すので、韓国語動画の英語版も同じ声で作れます。
  • スタジオで自分の録音から声を学習させたり、マーケットで注文したりできます。

韓国語の台本をまるごとオフラインで

無料エンジンを python -m pip install superclonica-cpu で入れ、韓国語の台本を script.txt に保存して superclonica --text-file script.txt --voice F2 --lang ko --normalize --output script.mp3 を実行します。長い文章は自然な間で区切られて1つのファイルにまとまり、--normalize で動画向けに音量がそろいます。エンジンは数字をそのまま数として読むので、漢数詞か固有数詞か、読ませたい形で書きましょう。

正直な選び方

NAVER のセレブボイスや、動画のタイムライン付きのオンライン編集画面が必要なら、CLOVA Dubbing のほうが合うかもしれません。制限なしのオフライン音声化、標準ボイスの分かりやすい無料条件、言語が変わっても同じ声を求めるなら、SuperClonica を試してください。どちらの場合も、視聴者にとって大切な場面では AI 生成の声であることを伝えましょう。