ロシア訛りの声：ロシア語なまりの英語を読み上げ

訛りが出る声

訛りはたいてい軽めで、強さは声によって違います。選ぶ前に、同じフレーズでいくつかの声を聴き比べましょう。

• 血とコンクリート：昔のVHS吹き替えの雰囲気をもつ低い男性の声。
• ガヴリーロフ風VHS吹き替え：一人で全役を吹き替えるスタイルのパロディ。低く平坦。本人の声ではありません。
• ホームレスのおじさん：中低音で落ち着いた話し方。ご近所の話に。
• グヌス博士：抑揚があちこちに跳ねる声。皮肉っぽい説明に。
• アナトリー：中低音で一定。落ち着いた大人のキャラクター。
• マヤ：抑揚の生きた低い女性の声。無料。

訛りのあるセリフを無料で

どの音声のページでも、30〜100文字の英語のフレーズを入力し、英語を選んで生成ボタンを押します。数秒で録音を聴いてダウンロードできます。マヤは無料で、ほかの声も同じように無料で試せます。アカウントは不要です。

訛りを弱める・強める

キリル文字の方法はすべての単語の発音を変えるので、セリフは一つずつ耳で確認しましょう。

• 軽い訛りなら、ふつうの英語で書き、言語に英語を選びます。
• 強い訛りなら、英語のセリフをキリル文字で書いてロシア語を選んでみましょう：「Хэллоу, май фрэнд」はロシア語の音で読まれます。
• 短くシンプルな文で：簡単な単語ほど訛りが目立ちます。
• 敬意を忘れずに：訛りはキャラクターの特徴であって、人をからかうためのものではありません。

たくさんのセリフをオフラインで

ゲームのキャラクターやセリフのシリーズなら、声を一度購入してファイルをダウンロードし、無料の SuperClonica エンジンを入れます：python -m pip install superclonica-cpu。あとは1行で生成できます：superclonica --text "Welcome, my friend. Tonight we play by my rules." --voice blood-and-concrete.json --lang en --output welcome.wav。ふつうのCPUでオフラインに動き、文字数の制限もありません。

自分だけの訛りのある声

特定の訛りをもつキャラクターには、本物の話し手にかなうものはありません。その訛りをもち、同意してくれた俳優や友人の5〜10秒のクリアなフレーズを録音し、スタジオで声を作って NVIDIA のグラフィックカードを積んだPCで学習させます。自分の機材での学習は無料です。合うカードがなければ、取引所で学習してくれる作者に声を注文できます。