Read Aloud no Zotero: ouça os seus artigos
O Zotero, gerenciador de referências gratuito, agora lê em voz alta os seus PDFs, EPUBs e páginas da web salvas. Para pesquisadores e estudantes, a lista de leitura vira algo para ouvir entre outras tarefas.
Este guia explica como o Read Aloud funciona segundo a equipe do Zotero, o que os níveis de vozes incluem e como criar arquivos de áudio de artigos para guardar e ouvir em qualquer lugar, offline e sem limite mensal, com o motor gratuito da SuperClonica.
Como usar o Read Aloud no Zotero
O Zotero 9 trouxe o Read Aloud para PDFs, EPUBs e capturas de páginas da web: clique no botão de fones na barra do leitor. Dá para pular por parágrafo ou frase com Option ou Alt e as setas, começar de qualquer ponto clicando na margem esquerda ou escolhendo “Read Aloud from Here”, e apertar H ou U para destacar ou sublinhar a frase que acabou de ouvir. A posição é sincronizada entre aparelhos. O Zotero 10 passou a pular citações no texto, cabeçalhos, rodapés, tabelas, figuras e equações, e trouxe destaque por palavra ou parágrafo para algumas vozes.
Vozes e limites
Segundo o blog do Zotero, as Zotero Voices de alta qualidade precisam de internet e de uma conta Zotero. As vozes Standard rodam nos servidores do Zotero, ilimitadas para assinantes do Zotero Storage e 2 horas por mês em contas grátis; as Premium vêm de provedores externos, cobrem mais idiomas e lidam com texto em vários idiomas, com até 2 horas por mês para assinantes individuais e uma pequena cota de teste para os demais. Offline, o Zotero usa as vozes do sistema, que segundo ele soam bem pior.
Áudio ilimitado e offline dos seus artigos
Para listas de leitura longas, ou artigos que você prefere não mandar para um servidor, crie arquivos de áudio no seu computador. Copie ou exporte o texto do artigo para um arquivo de texto, tire as referências e tabelas que não quer ouvir, instale o motor gratuito com python -m pip install superclonica-cpu e rode, por exemplo, superclonica --text-file paper.txt --voice F2 --lang pt --speed 1.1 --output paper.wav. Ele roda num processador comum, sem limite de caracteres nem cota mensal.
Ouça em qualquer lugar
Arquivos de áudio tocam em qualquer celular, no carro ou no fone, sem o app do Zotero. Para temas conhecidos, uma velocidade um pouco maior, de 1.1 a 1.3, funciona bem; em seções de métodos mais densas, diminua para 0.9. Dê nomes por autor e ano para os arquivos se organizarem como a sua biblioteca.
Uma voz para ouvir por horas
Um narrador calmo é o mais confortável para artigos longos. Ouça vozes grátis nas páginas delas com uma frase de 30 a 100 caracteres, sem conta, ou treine a sua própria voz no estúdio com uma gravação de 5 a 10 segundos. O motor fala 31 idiomas; o chinês ainda não é suportado.