Texto para fala no Final Cut Pro: uma narração de IA feita no seu Mac
O Final Cut Pro grava narração pelo microfone, mas não transforma texto em fala. Para narrações, tutoriais ou falas de personagens sem gravar, o caminho prático é gerar o roteiro com uma ferramenta de texto para fala e importar o áudio.
O motor gratuito da SuperClonica faz isso no mesmo Mac, offline, com vozes neurais naturais e vozes de personagens do catálogo. Este guia mostra o caminho todo, do roteiro à linha do tempo.
Gere o roteiro no Mac
Instale o motor uma vez no Terminal com python3 -m pip install superclonica-cpu; o modelo baixa na primeira execução e depois tudo funciona offline. Salve a narração num arquivo de texto e gere: superclonica --text-file narration.txt --voice M3 --lang pt --normalize --output narration.wav. Num vídeo com várias cenas, gere cada uma num arquivo próprio, assim uma correção afeta só um. Para escolher a voz, teste antes uma frase nas páginas do catálogo, grátis e sem conta.
Importe e posicione
No Final Cut Pro, escolha Arquivo > Importar > Mídia, ou arraste os WAV do Finder para o navegador ou direto para a linha do tempo. Conecte cada clipe de narração sob os planos onde toca e ajuste à imagem. Abaixe a música sob a voz com o volume do clipe ou keyframes e suba de novo nas pausas.
Corrija e finalize
Se uma fala soar errada, mude o texto e gere esse arquivo de novo em vez de editar a forma de onda: leva segundos. Vírgulas e pontos criam pausas, e números são lidos melhor escritos por extenso; o guia de pausas e pronúncia tem mais dicas. Cada voz fala 31 idiomas, então a mesma voz narra versões em inglês, espanhol ou japonês.