Gerador de voz com sotaque russo: inglês com sotaque russo
O vilão de um jogo, um taxista num esquete, um estranho misterioso numa radionovela, uma narração no estilo das velhas fitas VHS: às vezes a fala precisa de inglês com sotaque russo. Um gerador de voz com sotaque russo entrega isso a partir do texto, sem contratar um ator.
A maioria das vozes do catálogo da SuperClonica, 152 de 189, foi gravada em russo. Quando falam inglês, mantêm parte da pronúncia russa. Este guia mostra quais vozes trazem o sotaque, como deixá-lo mais leve ou mais forte e como gerar muitas falas offline.
Vozes que trazem o sotaque
O sotaque costuma ser leve e sua intensidade muda de uma voz para outra, então ouça várias vozes com a mesma frase antes de escolher.
- Sangue e concreto: uma voz masculina grave no espírito de uma velha dublagem VHS.
- Dublagem VHS Gavrilov: uma paródia da dublagem de voz única, grave e uniforme. Uma paródia, não a voz real.
- Mendigo: médio-grave e pausado, para histórias de bairro.
- Doutor Gnus: entonação pulando para todo lado, para explicações irônicas.
- Anatoli: médio-grave e constante, um personagem adulto e calmo.
- Maya: uma voz feminina grave com entonação viva. Grátis.
Uma fala com sotaque grátis
Na página de qualquer voz, escreva uma frase em inglês de 30 a 100 caracteres, escolha inglês e clique no botão para gerá-la. Em poucos segundos você ouve e baixa a gravação. A Maya é grátis, e qualquer outra voz pode ser testada de graça do mesmo jeito. Não precisa de conta.
Sotaque mais leve ou mais forte
O truque do cirílico muda a pronúncia de cada palavra, então confira cada fala de ouvido.
- Para um sotaque leve, escreva inglês normal e escolha inglês como idioma.
- Para um sotaque forte, experimente escrever a frase em inglês com letras cirílicas e escolher russo: “Хэллоу, май фрэнд” é lido com sons russos.
- Frases curtas e simples: o sotaque aparece mais em palavras simples.
- Seja respeitoso: um sotaque é um traço do personagem, não uma piada sobre pessoas.
Muitas falas offline
Para um personagem de jogo ou uma série de falas, compre a voz uma vez, baixe o arquivo e instale o motor gratuito SuperClonica: python -m pip install superclonica-cpu. Depois gere uma fala com um comando: superclonica --text "Welcome, my friend. Tonight we play by my rules." --voice blood-and-concrete.json --lang en --output welcome.wav. Funciona offline em um processador comum, sem limite de caracteres.
Sua própria voz com sotaque
Para um personagem com um sotaque específico, nada supera um falante real. Grave uma frase limpa de 5 a 10 segundos de um ator ou amigo com esse sotaque que concordou, crie uma voz no estúdio e treine-a em um computador com placa de vídeo NVIDIA; treinar no seu próprio equipamento é grátis. Sem uma placa adequada, encomende a voz na bolsa a um autor que a treine.