Alternativa à voz Yukkuri: AquesTalk, licenças e vozes naturais
A voz Yukkuri é um dos sons mais conhecidos dos vídeos japoneses na internet: duas cabeças redondas do fandom de Touhou explicando um assunto com uma voz sintética e chapada. Muitos criadores adoram, e muitos outros procuram uma voz mais fácil de ouvir em vídeos longos, ou condições mais claras quando o canal começa a ganhar dinheiro.
Este guia explica o que é a voz Yukkuri, o que a licença dela diz em linhas gerais e como a SuperClonica dá voz a roteiros em japonês com vozes naturais, com teste grátis online e offline no seu computador.
O que é a voz Yukkuri
As condições mudam, então confira a licença atual da AQUEST antes de monetizar vídeos com a voz Yukkuri.
- A voz Yukkuri vem do AquesTalk, um motor de voz da empresa japonesa AQUEST.
- Ficou famosa com os vídeos de comentário Yukkuri com personagens do fandom de Touhou Project.
- O AquesTalk é grátis para uso pessoal não comercial; o uso comercial exige uma licença paga.
- O FAQ do Yukkuri MovieMaker 4 explica a exigência de licença e oferece uma edição Lite sem AquesTalk.
Ouça uma voz japonesa natural grátis
Abra a página de qualquer voz, escreva uma frase em japonês de 30 a 100 caracteres, escolha japonês e clique no botão para gerar. Em poucos segundos você compara uma voz natural com o som Yukkuri, grátis e sem conta.
Quando escolher cada voz
A SuperClonica não imita a voz Yukkuri; ela oferece vozes diferentes, com som natural.
- Mantenha a voz Yukkuri quando o estilo meme clássico for a graça do vídeo.
- Escolha uma voz natural para explicações longas, ouvidas por minutos.
- As dez vozes padrão do Supertonic 3 são gratuitas sob a licença OpenRAIL-M, inclusive para uso comercial.
- Vozes do catálogo e uma voz treinada com a sua gravação dão ao canal um som próprio.
Um roteiro inteiro offline
Para o roteiro de um vídeo inteiro, instale o motor gratuito com python -m pip install superclonica-cpu, salve o texto em japonês em script.txt e rode superclonica --text-file script.txt --voice F3 --lang ja --output script.wav. Textos longos são divididos em pausas naturais e unidos num arquivo, sem limite de caracteres, e tudo roda offline. Escreva números e leituras do jeito que devem ser ditos: o motor lê dígitos como números.
Comentário a duas vozes
Vídeos Yukkuri costumam ser conversas entre dois personagens. Dê a cada um uma voz diferente, uma mais grave e outra mais aguda, gere as falas em arquivos separados e coloque-as no editor de vídeo, ou use um roteiro de diálogo que o motor junta num arquivo. Diga que as vozes são geradas por IA quando isso importar ao público.