Texto em fala para Reels do Instagram em 31 idiomas
O editor de Reels do Instagram consegue ler em voz alta uma caixa de texto, e para um reel rápido em inglês isso muitas vezes basta. Mas, segundo a Central de Ajuda do Instagram, o recurso está disponível só em inglês e só em alguns países, e as mesmas poucas vozes aparecem em inúmeros reels.
A SuperClonica dá voz ao seu texto em 31 idiomas, com vozes de narradores, personagens e memes para testar grátis online. Este guia mostra quando as vozes do Instagram bastam, como levar uma voz da SuperClonica para um reel e como gerar uma série inteira de uma vez.
O que o texto em fala do Instagram faz
Para um reel rápido em inglês num país compatível, as vozes embutidas são o mais simples.
- No editor de Reels, uma caixa de texto pode ser lida por uma de várias vozes, que você ouve antes de escolher.
- A Central de Ajuda do Instagram descreve o recurso só em inglês, em países como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália e Índia.
- Todo mundo que tem o recurso ouve as mesmas vozes.
- Para outro idioma ou uma voz de personagem, você precisa do seu próprio áudio.
Gere uma frase grátis online
Na página de qualquer voz, escreva uma frase de 30 a 100 caracteres, escolha o idioma e clique no botão para gerar. Em poucos segundos você ouve e baixa a gravação, sem conta, inclusive pelo navegador do celular.
Coloque a voz no seu reel
Deixe a música bem abaixo da voz: no alto-falante do celular, um narrador baixo some sob uma trilha alta.
- Gere cada fala e baixe as gravações.
- Monte o reel num editor como CapCut, Clipchamp ou Canva: a voz vai na faixa de áudio sob os clipes.
- Adicione legendas no editor para quem assiste sem som.
- Exporte o vídeo pronto e envie ao Instagram como reel.
Uma série de reels offline
Para uma série semanal ou reels em vários idiomas, instale num computador o motor gratuito SuperClonica: python -m pip install superclonica-cpu. Salve cada roteiro como arquivo de texto e gere com um comando: superclonica --text-file reel01.txt --voice narrator.json --lang pt --normalize --output reel01.mp3. --normalize iguala o volume dos reels, e o motor roda offline num processador comum, sem limite de caracteres.
Vozes e direitos
Para uma marca ou conta monetizada, use as dez vozes padrão do modelo ou a sua própria voz treinada a partir da gravação de um locutor que concordou. As vozes de personagens do catálogo são feitas por fãs e não endossadas pelos detentores dos direitos: deixe-as para paródias e conteúdo de fãs. Nunca faça uma voz que imita uma pessoa real dizer coisas que ela não disse.