GUIA

Texto em fala com vozes de personagens: diga qualquer fala com a voz do seu personagem favorito

Um gerador de vozes de personagens transforma seu texto em uma fala que soa como um personagem de jogo, desenho animado, anime ou filme. É assim que se fazem dublagens de fãs, memes, mods de jogos, alertas de live e falas para projetos próprios.

Este guia mostra como fazer isso com o catálogo de vozes de personagens da SuperClonica para o modelo de texto em fala Supertonic 3: encontrar o personagem, gerar uma fala grátis no site e depois criar quantas falas quiser offline no seu próprio computador.

Como funciona um gerador de vozes de personagens

Cada voz do catálogo é um estilo de voz para o Supertonic 3, um modelo aberto de texto em fala: um pequeno arquivo JSON que diz ao modelo como o personagem soa. O modelo lê qualquer texto com essa voz, então o personagem pode dizer falas que nunca disse.

O Supertonic 3 fala 31 idiomas, e cada voz de personagem fala todos eles: um personagem gravado em inglês também lê seu texto em português. O chinês ainda não é suportado.

Passo 1: encontre o personagem

Abra o catálogo de vozes e escolha uma categoria ou digite o nome na busca. A busca entende grafias e transliterações diferentes, então um nome com erro de digitação encontra a mesma voz.

  • Personagens de videogame: heróis e vilões de jogos populares.
  • Personagens de desenhos animados.
  • Personagens de anime.
  • Personagens de filmes e séries.
  • Cada página de voz tem uma demo, a descrição do autor e os idiomas que ela fala.

Passo 2: gere uma fala grátis online

Na página de qualquer voz, escreva uma frase de 30 a 100 caracteres e clique no botão para gerá-la. O motor SuperClonica sintetiza a fala, e você pode ouvi-la e baixar a gravação. Não é preciso ter conta.

É o jeito mais rápido de ouvir se a voz combina com a sua fala antes de usá-la em um projeto.

Passo 3: falas ilimitadas no seu computador

Para textos longos ou muitas falas, baixe o arquivo da voz: as gratuitas com um botão e sem conta, as pagas depois da compra na sua biblioteca. Depois instale o motor gratuito SuperClonica com python -m pip install superclonica-cpu e gere uma fala com um comando: superclonica --text "Sua fala" --voice personagem.json --lang pt --output fala.wav.

No seu próprio computador não há limite de caracteres nem fila. Em um processador de desktop de 8 núcleos estimamos o motor entre 6,4 e 9,7 vezes mais rápido que o tempo real: uma fala de 10 segundos fica pronta em 1 a 1,6 segundo, sem placa de vídeo.

Vozes de personagens grátis

Várias vozes de personagens são gratuitas: entre elas Gollum, Trevor Philips de GTA V, Ciri, Dark Willow, Billy Butcher e o urso de goma Valera. Elas estão na página de vozes grátis do catálogo e no nosso repositório do GitHub com amostras de áudio.

Como fazer uma fala soar como o personagem

A voz traz o som; o texto traz a personalidade. Alguns hábitos deixam o resultado muito mais próximo do original.

  • Escreva a fala como o personagem fala: as palavras, as exclamações, o ritmo dele.
  • Use a pontuação para as pausas: vírgulas e pontos criam pausas, a exclamação dá energia.
  • Faça falas curtas: duas ou três frases por arquivo são mais fáceis de refazer.
  • Tente outra seed se uma tomada soar sem graça: cada seed lê o mesmo texto de um jeito um pouco diferente.
  • Aumente ou diminua a velocidade para uma fala mais calma ou mais agitada.

O que você pode e não pode fazer

As vozes de personagens são feitas por fãs e não são endossadas pelos detentores dos direitos. Use-as para paródias, obras de fãs e projetos pessoais conforme os termos da SuperClonica, e nunca para enganar alguém ou fazer o resultado passar pelo ator original. Para uso comercial, você precisa dos direitos do personagem.

O personagem que você quer não está no catálogo?

Procure mesmo assim. Se nada for encontrado, o catálogo oferece duas opções: encomendar a voz a um autor, que a treina com uma gravação que você fornecer, ou deixar seu e-mail para escrevermos uma vez quando essa voz aparecer.