GUIA

Texto em fala em alemão: vozes IA que leem alemão

O alemão é um dos 31 idiomas do Supertonic 3, o modelo aberto de texto em fala usado pela SuperClonica, então cada voz do catálogo lê alemão: narradores, vozes masculinas e femininas, personagens de jogos, animes, desenhos e filmes. Você pode ouvir de graça qualquer uma dizer sua frase e gerar textos longos offline no seu computador, sem limite de caracteres.

Este guia explica com honestidade como obter o melhor resultado: como escrever o texto, o que o motor faz com números, que sotaque esperar e como conseguir a voz de que você precisa.

Teste qualquer voz em alemão grátis

Na página de qualquer voz, escolha alemão ao lado do campo de texto, escreva uma frase de 30 a 100 caracteres e clique no botão para gerá-la. Em poucos segundos você ouve suas palavras com essa voz e pode baixar a gravação. Não precisa de conta.

Escreva em alemão como deve soar

Frases curtas com pontuação clara são as que soam mais naturais.

  • Escreva os tremas e o ß (ä, ö, ü, ß), não ae, oe, ue ou ss: deles dependem as vogais e a duração.
  • Palavras compostas longas são lidas como estão; não precisa separá-las.
  • Números podem ficar em algarismos: o motor os lê como palavras alemãs, mas não os declina, então escreva por extenso formas como “am dritten”.
  • Substantivos com maiúscula estão ok; abreviações como “z. B.” é melhor escrever por extenso.

Que sotaque esperar

As vozes do catálogo foram feitas a partir de gravações em inglês e russo. Em alemão elas mantêm o timbre, e o sotaque do original aparece, pouco em algumas vozes e mais em outras. Ainda não há vozes gravadas em alemão no catálogo: ouça antes a demo e sua própria frase, ou crie a primeira.

Consiga uma voz gravada em alemão

Para uma voz própria, treine uma com uma gravação limpa de 5 a 10 segundos em alemão, a sua voz ou a de um falante que concordou, no estúdio em um computador com placa de vídeo NVIDIA. Sem placa de vídeo? Encomende a voz na bolsa: um autor treina com a sua gravação e você só paga ao aceitar.

Alemão ilimitado offline

Para textos longos, baixe o arquivo da voz e instale o motor gratuito SuperClonica: python -m pip install superclonica-cpu. Depois gere um arquivo de texto com um comando: superclonica --text "$(cat text.de.txt)" --voice voz.json --lang de --output de.wav. Funciona em um processador comum, offline, sem limite de caracteres e sem mensalidade.