GUIA

Alternativa ao VOICEPEAK: texto para fala grátis e multilíngue

O VOICEPEAK é um software japonês de texto para fala bem popular, da AHS. Os narradores soam naturais em japonês, e os controles de emoção o tornaram favorito para vídeos e jogos. Ele também é pago, só em japonês e licenciado por máquina.

Este guia resume o que o VOICEPEAK oferece, quando ele é a melhor escolha e quando o SuperClonica, um motor gratuito e offline com vozes em 31 idiomas, combina melhor.

O que o VOICEPEAK oferece

Segundo a AHS, o VOICEPEAK usa um mecanismo de fala desenvolvido pela Dreamtonics. Predefinições de emoção para alegria, diversão, tristeza e raiva podem ser misturadas, e volume, velocidade, tom, acento e entonação são ajustados por palavra. A fala é gerada no seu PC depois de uma ativação online; o software roda em Windows, macOS e Ubuntu. A AHS informa que não há saída em inglês.

Preço e licença

O kit comercial de 6 narradores custa ¥23.800 em download no site da AHS, e uma licença vale para uma máquina. O uso comercial do áudio gerado é permitido em geral, mas embutir o VOICEPEAK em outro app para fins comerciais exige contato com a AHS. Há uma versão de teste com limite de caracteres.

Quando o VOICEPEAK é melhor

Se você trabalha só em japonês e quer narradores japoneses naturais com controle fino de emoção, o VOICEPEAK é difícil de superar. As vozes do catálogo do SuperClonica vieram principalmente de gravações em inglês e russo, então em japonês mantêm um pouco desse sotaque.

Quando o SuperClonica combina melhor

O SuperClonica é grátis para começar: o motor e dez vozes padrão não custam nada e não têm limite de caracteres, as vozes do catálogo custam US$ 2,99 uma vez ou são grátis, e cada voz fala 31 idiomas, japonês incluso. Ele roda em Windows, macOS e Linux sem ativação e pode ser usado por scripts, Python ou um servidor HTTP. O estúdio também treina uma voz a partir da sua gravação.

Experimente

Abra qualquer voz do catálogo, escolha japonês ou outro idioma, digite de 30 a 100 caracteres e ouça grátis, sem conta. Para roteiros inteiros, instale o motor com python -m pip install superclonica-cpu e rode superclonica --text-file script.txt --voice F2 --lang ja --output narration.wav offline.