Voz do Google Tradutor: salve o áudio ou escolha outra voz
O Google Tradutor lê o seu texto e a tradução com o botão Ouvir. É útil para conferir a pronúncia, mas para por aí: não há botão para salvar essa fala como arquivo nem jeito de escolher outra voz, como uma voz masculina no lugar da padrão.
Este guia mostra o caminho simples: traduza como sempre, depois gere a tradução com a voz que você quiser e baixe.
O que a voz do Tradutor faz e não faz
O botão Ouvir toca o texto com a voz que o Google escolhe para o idioma. Não dá para baixar, mudar a voz nem usar como arquivo num vídeo, apresentação ou mensagem de voz. Para apps, o produto pago do Google é o Cloud Text-to-Speech, que nosso guia de alternativa ao Google Text-to-Speech compara.
Dê voz a uma tradução em segundos
Traduza o texto, copie a tradução, abra a página de qualquer voz da SuperClonica, cole uma frase de 30 a 100 caracteres, escolha o idioma e clique no botão para gerar. Em poucos segundos você baixa a gravação, sem conta. Escolha voz masculina ou feminina, narrador ou personagem: cada voz fala os 31 idiomas do modelo.
Textos longos
Para um documento traduzido inteiro, instale o motor grátis com python -m pip install superclonica-cpu e gere offline com um comando: superclonica --text-file translation.txt --voice M2 --lang pt --output translation.wav. Troque --lang para o idioma da tradução e --voice para a voz desejada; termine o arquivo em .mp3 para ter MP3 direto; a API de voz também devolve MP3.
Idiomas para conferir
O Google Tradutor cobre muito mais idiomas que a SuperClonica. O motor fala 31, entre eles português, inglês, espanhol, francês, alemão, russo, árabe, hindi, japonês e coreano, mas ainda não chinês, bengali, tâmil ou urdu.
Bom saber
A tradução automática pode errar, e uma voz faz o erro soar convincente; peça para um falante nativo revisar textos importantes. As vozes padrão podem ser usadas comercialmente; vozes de personagens feitas por fãs são para conteúdo de fã e paródia.