РУКОВОДСТВО

Чтение вслух в Libby: как слушать библиотечные книги

В Libby, библиотечном приложении OverDrive, нет одной кнопки «прочитай книгу вслух» для всех изданий. Но слушать всё равно можно несколькими способами: озвученные книги read-along, специальный режим для экранного диктора и, конечно, аудиокниги из вашей библиотеки.

В этом руководстве — что говорят о каждом способе Libby и OverDrive и как сделать аудио своих текстов бесплатным движком SuperClonica.

Озвученные книги read-along

По данным OverDrive, read-along — это электронные книги с озвучкой, которые поддерживаются в Libby и на сайтах OverDrive. В них профессиональная начитка, некоторые издатели подсвечивают текст по ходу чтения, а у части книг есть звуковые эффекты. Страницы листаются сами, а чтение можно поставить на паузу и поменять скорость и громкость голоса. В основном это детские и иллюстрированные книги; спросите в своей библиотеке, какие у неё есть.

Режим Read From Here для экранного диктора

Справка Libby описывает режим Read From Here для чтения книг и журналов с экранным диктором. Откройте книгу в Libby, закройте навигацию, чтобы перейти в режим страниц, затем выберите кнопку Read From Here; при VoiceOver на iOS режим также включает двойное касание двумя пальцами. На iPhone и iPad нужен VoiceOver, а не «Устный контент». Libby работает и с TalkBack, и с компьютерными экранными дикторами вроде NVDA и JAWS.

Для всех остальных: аудиокниги

Сама справка Libby рекомендует зрячим слушателям аудиокниги. Возьмите в библиотеке аудиоверсию и слушайте её в Libby с собственными настройками скорости.

Аудио своих текстов

Библиотечные книги защищены, поэтому их текст нельзя превратить в свои аудиофайлы. Для своих документов без DRM, рукописей или книг из общественного достояния скопируйте главу в текстовый файл, поставьте бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и запустите, например, superclonica --text-file chapter1.txt --voice voice.json --lang ru --output chapter1.wav. По файлу на главу — и у вас аудиокнига, которую можно хранить и слушать офлайн.

Выберите чтеца

Послушайте голоса каталога бесплатно на их страницах с фразой на 30–100 символов, без регистрации: спокойный диктор для романов, голос персонажа для детских сказок или ваш собственный голос, обученный в студии по записи на 5–10 секунд. Большинство голосов каталога записаны на русском, так что русские книги звучат естественно. Движок говорит на 31 языке; китайский пока не поддерживается.