Голос Голлума: бесплатная озвучка текста
Голлум — один из самых пародируемых голосов в кино: шипение, сглатывание, две личности, спорящие о прелести. Этот голос нужен для мемов, эдитов, реакций и своих фэнтези-сцен, а озвучка текста позволяет писать для него новые реплики.
В каталоге SuperClonica есть фанатский голос Голлума для Supertonic 3, и он бесплатный. В этом руководстве — как он звучит, как сделать реплики похожими на него и как озвучивать целые сцены офлайн.
Как звучит голос Голлума
Шёпот и рычание — голос существа, а не рассказчика. Автор сделал его по записи из фильма; это фанатский голос, не голос Энди Серкиса или другого актёра, и его не одобряли ни киностудии, ни наследники Толкина. Записан на английском, поэтому естественнее всего звучит по-английски, а на русском и других языках сохраняет английский акцент.
Бесплатный голос
В отличие от большинства голосов персонажей в каталоге, Голлум ничего не стоит. Попробуйте фразу от 30 до 100 символов на его странице без регистрации, затем бесплатно скачайте файл голоса и пользуйтесь сколько угодно.
Как сделать похоже на Голлума
Пишите так, как он говорит: короткие рваные фразы, повторы, лишние множественные числа и шипение буквами, например «дааа-ссс». Пусть он спорит сам с собой: реплики Смеагола пишите мягче и жалобнее и озвучивайте отдельно чуть медленнее, например с --speed 0.9, а потом склейте два дубля. Пишите свои реплики, а не цитируйте книги или фильмы дословно.
Целые сцены офлайн
Поставьте бесплатный движок SuperClonica командой python -m pip install superclonica-cpu, сохраните реплики в текстовый файл и озвучьте одной командой: superclonica --text-file gollum.txt --voice gollum.json --lang ru --output gollum.wav. Мягкую половину озвучьте отдельной фразой: superclonica --text "..." --voice gollum.json --lang ru --speed 0.9 --output smeagol.wav. Движок работает офлайн на обычном процессоре, без лимита символов.
Фанатское веселье, а не обман
Используйте голос для мемов, пародий, фан-сцен и личных проектов в рамках условий SuperClonica. Не выдавайте запись за фрагмент фильма или за слова актёра.