Альтернатива Loquendo: озвучка текста для тех же видео
Для целого поколения испаноязычных пользователей интернета синтез речи — это Loquendo, и прежде всего Jorge, кастильский мужской голос из бесчисленных роликов на YouTube середины 2000-х: обучалок, прохождений игр и шуток. Его ищут до сих пор, чтобы делать такие же видео сегодня.
В этом руководстве — что такое был Loquendo и что с ним стало, и как снимать в этом стиле сейчас с SuperClonica: естественные голоса, говорящие по-испански и ещё на 30 языках, бесплатная проба онлайн и бесплатный движок для целых сценариев.
Что такое был Loquendo
Если нужен именно Jorge, дать его может только правообладатель. Если нужны такие же видео, но с собственным голосом, — читайте дальше.
- Loquendo — компания из Турина, занимавшаяся синтезом речи, выделенная в 2001 году из исследовательских лабораторий Telecom Italia.
- В 2011 году её купила Nuance Communications; её голоса, включая Jorge, были коммерческими и лицензировались компанией.
- В середине 2000-х Jorge стал рассказчиком множества испаноязычных роликов на YouTube — от обучалок по играм до шуток.
- SuperClonica не предлагает Jorge; она предлагает естественные голоса на 31 языке, включая испанский.
Попробуйте голос бесплатно онлайн
На странице любого голоса впишите фразу по-испански от 30 до 100 символов, выберите испанский и нажмите «Озвучить». Через несколько секунд запись можно послушать и скачать, без регистрации.
Чтобы звучало как в старых роликах
Разговорный рассказчик и Игровой рассказчик записаны на русском и в испанском могут сохранять лёгкий акцент; сначала послушайте или возьмите стандартный голос.
- Возьмите спокойный ровный мужской голос: Разговорный рассказчик, Игровой рассказчик или стандартный голос M.
- Пишите короткими простыми фразами: старые голоса читали почти без эмоций.
- Для ретро-звучания экспортируйте в 16 или 22 кГц и добавьте немного компрессии в редакторе.
- Для быстрого темпа игровых обучалок чуть ускорьте голос: --speed 1.1.
Озвучьте весь сценарий ролика
Положите весь сценарий в guion.txt, установите бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и запустите superclonica --text-file guion.txt --voice M2 --lang es --speed 1.1 --normalize --output video.mp3. У движка нет лимита символов, формат MP3, WAV или OGG выбирается по имени файла, а громкость всех частей одинакова. Потом подложите файл под геймплей, слайды или мем.
Мемы, голоса и права
Мемы, обучалки и фанатские видео — нормальное применение синтетического рассказчика. Не выдавайте результат за Loquendo или Jorge: эти имена принадлежат их владельцам. Для монетизируемого канала используйте десять стандартных голосов, от M1 до M5 и от F1 до F5, бесплатных по лицензии OpenRAIL-M, или свой голос, обученный в студии SuperClonica; фанатские голоса персонажей из каталога — для фанатского контента.