Озвучка манги и манхвы ИИ-голосами
Озвучки комиксов и видео-пересказы превращают статичные кадры в историю, которую можно слушать: рассказчик ведёт сюжет, у каждого персонажа свой голос, всё синхронно с кадрами на экране. Подобрать и записать актёра на каждого персонажа большинству каналов не по силам.
В SuperClonica есть голоса персонажей в аниме-стиле и спокойные рассказчики, бесплатная проба онлайн и бесплатный движок, который озвучивает целую главу по сценарию на вашем компьютере. В этом руководстве — как распределить голоса, написать сценарий, озвучить и при чём тут права.
Распределите голоса
Закрепите за каждым персонажем один голос и один seed на всю серию, чтобы слушатели его узнавали.
- Анимешка, Аниме-героиня и Семпайка: высокие живые голоса для героинь и подруг.
- Наруто Узумаки, Леви Аккерман и Лайт Ягами: фанатские голоса известных персонажей для пародий и фан-озвучек.
- Разговорный рассказчик: нейтральный голос для пересказа между репликами.
- Большинство этих голосов записаны на русском, поэтому для русской озвучки они звучат естественно; другие языки проверьте отдельно.
Реплика бесплатно онлайн
На странице любого голоса впишите реплику из главы, от 30 до 100 символов, выберите язык и нажмите «Озвучить». Через несколько секунд вы услышите, подходит ли голос персонажу, без регистрации.
Сценарий главы
Делайте реплики короткими; длинное облачко часто лучше звучит как две реплики.
- Таблица: одна строка на облачко — номер кадра, персонаж, голос и реплика.
- Повествование отдельными строками: короткие фразы о том, что показывают кадры.
- Звуковые эффекты пишите словами, только если хотите их озвучить; иначе добавьте их в редакторе.
- Восклицательные знаки и многоточия там, где рисунок показывает крик или заминку.
Вся глава офлайн
Поставьте бесплатный движок SuperClonica командой python -m pip install superclonica-cpu. В Python, после import csv, from superclonica import Superclonica и tts = Superclonica(), один цикл озвучит целую главу, каждую реплику — файлом голоса её персонажа: for row in csv.DictReader(open("chapter_12.csv", encoding="utf-8")): audio, rate = tts.synthesize(row["line"], voice=row["voice"], lang="ru", seed=3); tts.save(row["panel"] + ".wav", audio). Выровняйте файлы по кадрам в видеоредакторе; тот же seed даёт ту же подачу, если реплику потом переозвучить.
Чей это комикс
Рисунок и сюжет принадлежат авторам и издателям. Озвучивайте свои комиксы, те, чьи авторы это разрешают, или главы, на которые у вас есть разрешение; каналы с пересказами и озвучками, использующие сканы без разрешения, часто получают блокировки. Голоса персонажей сделаны фанатами и не одобрены правообладателями, поэтому используйте их для фан-работ и пародий и сообщайте, что голоса сгенерированы.