Озвучка фанфиков: слушать истории с AO3, Wattpad и Фикбука
Длинные фанфики проще дочитать, когда их можно слушать на прогулке, в зале или с закрытыми глазами. Сайты с фанфиками — обычные веб-страницы, поэтому на них работает любое чтение вслух, но плоские роботизированные голоса телефонов и браузеров утомляют уже через пару глав.
В этом руководстве — быстрые способы послушать фанфик и как превратить целые главы в аудиофайлы в SuperClonica: естественные голоса на 31 языке, бесплатный онлайн-тест и бесплатный движок без лимита символов.
Быстрые способы послушать прямо сейчас
На AO3 кнопка Download сохраняет работу в EPUB, PDF, HTML, AZW3 или MOBI — удобно для прослушивания офлайн.
- На iPhone функция «Экран вслух» читает открытую страницу, если провести двумя пальцами вниз от верхнего края.
- На Android «Озвучивание при нажатии» (Select to Speak) читает то, что вы выделите на экране.
- В Microsoft Edge функция чтения вслух читает всю страницу, а в Chrome есть режим чтения, который умеет читать текст вслух.
- Если сайт или приложение перестали читать, эти системные инструменты всё равно работают, потому что читают сам экран.
Попробуйте естественный голос онлайн
Вставьте реплику из 30–100 символов на странице любого голоса, выберите язык и нажмите «Озвучить». Через несколько секунд услышите, как голос передаёт тон вашего фанфика, без регистрации.
Целые главы в MP3
Подберите голос под рассказчика: спокойный — для слоубёрна, живой — для крэка.
- Копируйте текст главы без примечаний автора, меток и комментариев — или оставьте примечания, если хотите их слышать.
- Замените разделители сцен вроде *** короткой фразой или пустой строкой.
- Странно прочитанные имена пишите так, как они звучат.
- Длинные фразы с тире и многоточиями получают короткие паузы, что хорошо подходит для диалогов.
Чтобы текст звучал правильно
Вставьте главу в chapter1.txt, установите бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и запустите superclonica --text-file chapter1.txt --voice F2 --lang ru --normalize --output chapter1.mp3. У движка нет лимита символов, он работает офлайн на вашем компьютере, так что глава на 5000 слов становится примерно 40 минутами аудио без загрузки истории куда-либо. Нумеруйте файлы по главам и слушайте в любом плеере.
Уважайте автора: подфики и публикация
Слушать фанфик самому — личное использование. Выложить аудиоверсию, в фандоме это называют подфиком, — другое дело: сначала спросите автора или проверьте, разрешает ли он подфики в профиле, и укажите его авторство. Голоса каталога размечены по типу, пародийные помечены как пародия.