Озвучка Kindle: как включить чтение вслух
Kindle умеет читать книги вслух. Функция Amazon называется Assistive Reader: она читает книгу компьютерным голосом и подсвечивает слова — в приложении Kindle и на новых ридерах Kindle. Работает она не со всеми книгами, и отсюда большая часть путаницы.
В этом руководстве — как её включить, как понять, поддерживает ли её книга, почему книгу Kindle нельзя сохранить в MP3 и что делать авторам, которые хотят озвучить свой текст.
Assistive Reader в приложении Kindle
Amazon указывает Assistive Reader в бесплатном приложении Kindle для iPhone, iPad, телефонов и планшетов на Android, Mac и планшетов Fire. Откройте книгу, коснитесь верхней середины страницы, откройте настройки чтения Aa и включите Assistive Reader в разделе «More» («Ещё»); касание страницы показывает плеер. Приложение читает системным голосом синтеза речи вашего устройства, поэтому язык книги должен поддерживаться этим голосом.
На ридере Kindle
На ридерах Kindle Amazon указывает Assistive Reader для 11-го поколения и новее, Kindle Scribe и Kindle Colorsoft — с теми же шагами через Aa; там он читает книги на английском, испанском, французском, немецком и итальянском. Звук ридеры Kindle выводят через Bluetooth-наушники или колонку. VoiceView — другой инструмент: экранный диктор для незрячих и слабовидящих, который читает и меню, и книги.
С какими книгами это работает
Assistive Reader нужна книга с Enhanced Typesetting («улучшенная вёрстка»): на странице книги в магазине Kindle должно быть «Enhanced Typesetting: Enabled». В списке Amazon — книги, купленные или взятые в магазине Kindle и его программах чтения, и книги из семейной библиотеки. Если у одной книги функция есть, а у другой нет, причина обычно в формате книги. Русских книг в списке языков для ридеров нет.
Почему книгу Kindle нельзя превратить в MP3
Книги из магазина Kindle защищены от копирования, и их лицензия не разрешает превращать их в аудиофайлы. Слушайте их через Assistive Reader или ищите аудиокнигу в Audible, если нужен живой чтец. SuperClonica не может и не будет читать защищённые книги Kindle.
Свой текст в аудио
Текст, который принадлежит вам — рукопись, заметки или книгу из общественного достояния, — SuperClonica превращает в аудиофайл. Впишите 30–100 символов на странице любого голоса и послушайте бесплатно, без регистрации; для целых глав поставьте бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и запустите superclonica --text-file chapter1.txt --voice F2 --lang ru --output chapter1.mp3 — офлайн и без ограничения на число символов. Авторам, которые издаются в Kindle, стоит прочитать наше руководство о правилах для аудиокниг с ИИ-озвучкой, прежде чем куда-то загружать запись.