Голос Google Переводчика: скачать звук или выбрать другой голос
Google Переводчик умеет зачитывать ваш текст и перевод кнопкой «Прослушать». Это удобно, чтобы проверить произношение, но на этом всё: в Переводчике нет кнопки, чтобы сохранить речь файлом, и нельзя выбрать другой голос — например, мужской вместо стандартного.
В этом руководстве — простой обходной путь: переводите как обычно, а потом озвучьте перевод выбранным голосом и скачайте.
Что голос Переводчика может и чего не может
Кнопка «Прослушать» проигрывает текст голосом, который Google выбирает для языка. Скачать его, сменить голос или использовать файлом в видео, презентации или голосовом сообщении нельзя. Для приложений у Google есть платный продукт для разработчиков — Cloud Text-to-Speech; его сравнивает наше руководство по альтернативе Google Text-to-Speech.
Озвучьте перевод за секунды
Переведите текст, скопируйте перевод, откройте страницу любого голоса SuperClonica, вставьте фразу от 30 до 100 символов, выберите язык и нажмите «Озвучить». Через несколько секунд запись можно скачать без регистрации. Берите мужской или женский голос, диктора или персонажа: каждый голос говорит на всех 31 языке модели.
Длинные тексты
Для целого переведённого документа поставьте бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и озвучьте его офлайн одной командой: superclonica --text-file translation.txt --voice M2 --lang en --output translation.wav. Поменяйте --lang на язык перевода и --voice на нужный голос; чтобы получить MP3 сразу, задайте файл с расширением .mp3; API синтеза речи тоже отдаёт MP3.
Проверьте язык
Google Переводчик знает гораздо больше языков, чем SuperClonica. Движок говорит на 31 языке, включая русский, английский, испанский, немецкий, французский, арабский, хинди, японский и корейский, но пока не на китайском, бенгальском, тамильском или урду. Посмотрите список, прежде чем на него рассчитывать.
Полезно знать
Машинный перевод может ошибаться, а голос делает ошибку убедительной; важные тексты пусть проверит носитель языка. Стандартные голоса можно использовать в коммерции; фанатские голоса персонажей — для фан-контента и пародий.