РУКОВОДСТВО

Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре

Если телевизор вдруг начал озвучивать каждое меню, обычно у него включён экранный диктор — часто случайно, долгим нажатием кнопки на пульте. Это функция доступности для слабовидящих, и у каждого бренда есть быстрый способ её включить и выключить.

В этом руководстве по данным Samsung, Amazon и Roku — как выключить говорящий голос на самых распространённых телевизорах и приставках.

Телевизор Samsung: Voice Guide

Samsung советует нажать и удерживать кнопку громкости на пульте Smart Remote не меньше 2 секунд, выбрать в появившемся меню Accessibility (Специальные возможности), затем Voice Guide (Голосовое сопровождение) и выключить его. В меню путь такой: «Настройки» → «Все настройки» → «Общие и конфиденциальность» → «Специальные возможности» → «Настройки голосового сопровождения»; названия зависят от модели и региона. На некоторых пультах то же меню открывает долгое нажатие Mute. Samsung отмечает, что само меню быстрого доступа может продолжать говорить даже при выключенном сопровождении.

Amazon Fire TV: VoiceView

Amazon советует нажать и подержать на пульте кнопки «Назад» и «Меню» пару секунд; при выключении прозвучит «VoiceView exiting», а те же кнопки включают его обратно. В настройках откройте «Специальные возможности», выберите VoiceView и подтвердите выключение.

Roku: Screen Reader (Audio Guide)

На Roku функция называется Screen Reader в новых версиях и Audio Guide в старых. По словам модераторов сообщества Roku, нажмите кнопку со звёздочкой четыре раза подряд, чтобы выключить её, — это работает, пока включён быстрый запуск. Иначе нажмите Home и откройте «Настройки» → «Специальные возможности» → Screen reader или Audio guide.

Если голос возвращается

Если голос снова появляется, быстрый запуск срабатывает повторно — часто из-за ребёнка или залипшей кнопки. Проверьте пульт и поищите в настройках доступности параметр, отключающий сочетание, если он есть на вашей модели. Тифлокомментарий — отдельная дорожка с описанием фильма — настраивается в параметрах воспроизведения или звука каждого приложения.

Когда голос как раз нужен

Иногда синтезированный голос нужен специально: объявление для умного дома, озвучка семейного видео или напоминание для человека, которому трудно читать с экрана. SuperClonica озвучит любой текст бесплатно: послушайте голоса каталога на их страницах фразой на 30–100 символов или поставьте бесплатный движок командой python -m pip install superclonica-cpu и сохраняйте речь в файл офлайн.