ANLEITUNG

EdgeTX-Sprachpaket: Lassen Sie Ihren Sender in jeder Stimme sprechen

Sender mit EdgeTX, etwa RadioMaster-Modelle, sagen Schalterstellungen, Timer, Telemetrie und Warnungen mit aufgenommenen Sprachdateien an. Die offiziellen Pakete sind gut, aber viele Piloten möchten, dass ihr Sender mit der Stimme einer Anime- oder Spielfigur, einer tiefen Ansagerstimme oder ihrer eigenen spricht.

Dieser Ratgeber zeigt, wie die EdgeTX-Soundpakete aufgebaut sind, wie Sie jede Ansage mit der kostenlosen SuperClonica-Engine vertonen und wie Sie die Dateien in das Format bringen, das EdgeTX abspielt.

So funktionieren EdgeTX-Sprachpakete

Laut dem Repository der EdgeTX-Soundpakete ist jede Sprache ein Ordner unter SOUNDS auf der SD-Karte, zum Beispiel SOUNDS/de, und die Sprache wählen Sie in den EdgeTX-Einstellungen. Das Repository führt alle Ansagen in einer Tabelle pro Sprache, etwa voices/de-DE.csv, mit Spalten für den Text, Path und Filename, zum Beispiel SYSTEM/0000.wav. Die offiziellen Pakete selbst wurden mit Text-to-Speech-Diensten erzeugt.

Jede Ansage vertonen

Laden Sie die Ansagetabelle Ihrer Sprache herunter, installieren Sie die kostenlose Engine mit python -m pip install superclonica-cpu und in Python nach import csv, os, from superclonica import Superclonica and tts = Superclonica(), then for row in csv.DictReader(open("phrases.csv", encoding="utf-8")): os.makedirs(os.path.join("raw", row["Path"]), exist_ok=True); audio, rate = tts.synthesize(row["Translation"], voice="voice.json", lang="de", seed=5); tts.save(os.path.join("raw", row["Path"], row["Filename"]), audio). Nutzen Sie einen festen Seed, damit alle Ansagen nach demselben Sprecher klingen. Gehen Sie Ansagen mit Zahlen und Einheiten vorher durch und schreiben Sie sie so, wie sie gesprochen werden sollen.

Ins EdgeTX-Format umwandeln

Das Repository beschreibt die Dateien als 16-Bit-PCM-WAV, mono, bis 32 kHz. Wandeln Sie jede Datei mit ffmpeg um, zum Beispiel ffmpeg -i raw/SYSTEM/0000.wav -ar 32000 -ac 1 -sample_fmt s16 SOUNDS/de/SYSTEM/0000.wav, mit demselben Ordner und Dateinamen. Kopieren Sie den Sprachordner nach SOUNDS auf der SD-Karte, ersetzen Sie den alten nach einer Sicherung und wählen Sie die Sprache in den Sendereinstellungen.

Eigene Sounds für Schalter

Für eigene Ansagen wie „Turtle-Modus an“ oder „Fahrwerk ausgefahren“ vertonen Sie den Satz, wandeln ihn genauso um und kopieren ihn in den Sprachordner. Dann wählen Sie ihn mit Play track in den Spezial- oder Globalfunktionen auf einem Schalter. Halten Sie Ansagen kurz, damit sie vor dem nächsten Ereignis enden.

Die Stimme wählen

Testen Sie Stimmen kostenlos auf ihren Seiten mit einer Ansage von 30 bis 100 Zeichen, ohne Konto: Anime- und Spielfiguren für ein lustiges Paket, Ansager für klare Ansagen im Flug. Achten Sie darauf, dass Warnungen trotz Motorgeräusch gut verständlich bleiben. Die Engine spricht 31 Sprachen, darunter Deutsch, Japanisch und Koreanisch; Chinesisch wird noch nicht unterstützt. Figurenstimmen im Katalog sind von Fans gemacht, teilen Sie Pakete also als Fan-Werke.