Text aus dem Foto vorlesen lassen: vom Bild zur Stimme
Eine Buchseite, eine Speisekarte, ein Schild, der Screenshot einer Nachricht, ein Arbeitsblatt: Manchmal steht der Text, den Sie hören möchten, nur in einem Bild. Ihn in Sprache zu verwandeln sind zwei Schritte, zuerst den Text im Bild erkennen, dann vertonen, und für jeden Schritt gibt es ein gutes kostenloses Werkzeug.
Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie Text aus einem Foto am Handy oder am Rechner kopieren und mit SuperClonica vertonen: natürliche Stimmen in 31 Sprachen, ein Gratistest online für einen Satz und eine kostenlose Engine für ganze Seiten.
Schritt eins: den Text aus dem Foto holen
Prüfen Sie den erkannten Text einmal: OCR-Fehler wie zerrissene Wörter oder vertauschte Buchstaben werden genau so vorgelesen.
- Auf dem iPhone können Sie mit Live Text Text in Fotos und im Kamerabild markieren und kopieren.
- Unter Android markiert und kopiert Google Lens Text aus einem Foto oder der Kamera.
- Am Rechner macht ein OCR-Programm wie Tesseract aus einem Bild eine Textdatei.
- Gutes Licht, ein gerader Winkel und Schärfe zählen mehr als die App.
Schritt zwei: gratis online vertonen
Fügen Sie auf der Seite einer beliebigen Stimme einen Satz mit 30 bis 100 Zeichen ein, wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Vertonen. In wenigen Sekunden hören und laden Sie die Aufnahme, ohne Konto.
Den Text vorher säubern
Kopieren Sie jeweils einen Absatz aus dem Foto: Das lässt sich leichter prüfen als eine ganze Seite.
- Verbinden Sie Zeilen, die die Seite mitten im Satz getrennt hat; ein Zeilenumbruch macht ohnehin keine Pause.
- Entfernen Sie Seitenzahlen, Kopfzeilen und Fußnotenzeichen.
- Reparieren Sie Wörter, die am Zeilenende getrennt wurden.
- Schreiben Sie Zahlen und Abkürzungen so, wie sie gelesen werden sollen.
Ganze Seiten und viele Fotos
Für eine ganze Seite erkennen Sie sie mit Tesseract, etwa tesseract photo.jpg page -l deu, das page.txt schreibt. Dann installieren Sie die kostenlose Sprach-Engine mit python -m pip install superclonica-cpu und starten superclonica --text-file page.txt --voice F2 --lang de --normalize --output page.mp3. Die Engine kennt kein Zeichenlimit und läuft offline, ein eingescanntes Kapitel oder ein Stapel Arbeitsblätter wird also zu Audio, ohne etwas hochzuladen. Benennen Sie die Dateien nach Seitenzahl, damit die Reihenfolge stimmt.
Datenschutz und was Sie vertonen dürfen
Beide Schritte laufen auf Ihren eigenen Geräten, private Briefe und Dokumente bleiben also privat; nur der Gratistest online schickt den eingegebenen Satz an SuperClonica. Eine Buchseite für sich selbst zu vertonen ist privater Gebrauch, das Audio eines Buches zu veröffentlichen braucht die Erlaubnis des Rechteinhabers.