Lernwörter-Diktat als Audio: Wortlisten vorlesen lassen
Ein Wörterdiktat braucht jemanden, der jedes Wort deutlich, gleich und im selben Tempo vorliest. Kinder, die zu Hause üben, Erwachsene, die eine Sprache lernen, und Lehrkräfte, die ein Diktat für die Klasse vorbereiten, haben dasselbe Problem: jede Woche eine neue Liste und niemand, der vorliest.
Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie eine Wortliste mit der kostenlosen SuperClonica-Engine in Diktat-Audio verwandeln: das Wort, ein Satz und noch einmal das Wort, eine Datei pro Eintrag, mit Pausen zum Schreiben.
Das übliche Format
Jeder Eintrag nennt die Nummer, das Wort, einen Satz mit dem Wort und noch einmal das Wort: „Nummer eins. Fahrrad. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. Fahrrad.“ Dann folgt eine Pause, die zum Schreiben reicht. Der Satz ist vor allem bei gleich klingenden Wörtern wichtig, etwa Lid und Lied oder malen und mahlen, und bei Wörtern mit mehreren Bedeutungen. Im Englischen sind solche Paare etwa there und their.
Die Liste vorbereiten
Tragen Sie die Liste in eine Tabelle mit zwei Spalten ein, word und sentence, ein Eintrag pro Zeile. Halten Sie die Sätze kurz und natürlich und prüfen Sie, dass jeder Satz die Bedeutung klärt. Schreiben Sie Zahlen in Sätzen als Wörter, wenn das Kind die Ziffer nicht sehen soll. Hören Sie Namen und seltene Begriffe vor dem Diktat einmal an.
Jeden Eintrag vertonen
Installieren Sie die kostenlose Engine mit python -m pip install superclonica-cpu und in Python nach import csv, from superclonica import Superclonica and tts = Superclonica(), then for n, row in enumerate(csv.DictReader(open("words.csv", encoding="utf-8")), 1): text = f"Nummer {n}. {row['word']}. {row['sentence']} {row['word']}."; audio, rate = tts.synthesize(text, voice="voice.json", lang="de", seed=2); tts.save(f"{n:02d}.wav", audio). So entsteht eine Datei pro Eintrag. Die Engine schneidet die Stille am Anfang und Ende jeder Datei ab; fügen Sie die Schreibpause also selbst ein: Verbinden Sie die Dateien in einem Audio-Editor mit 8 bis 15 Sekunden Stille dazwischen, oder spielen Sie sie einzeln ab und pausieren Sie den Player.
Stimme und Tempo
Testen Sie Stimmen kostenlos auf ihren Seiten mit einem ganzen Eintrag, 30 bis 100 Zeichen, ohne Konto; ein ruhiger Sprecher spricht jedes Wort klar. Die meisten Katalogstimmen wurden auf Russisch aufgenommen und können im Deutschen einen leichten Akzent haben, hören Sie also vorher hinein. Für jüngere Kinder verlangsamen Sie mit --speed 0.9 oder bis 0.7, der langsamsten Einstellung. Nutzen Sie für alle Listen dieselbe Stimme und denselben Seed.
Wortlisten in anderen Sprachen
Dieselbe Methode funktioniert für Vokabeldiktate in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und weiteren Sprachen: Die Engine spricht 31 Sprachen; Chinesisch wird noch nicht unterstützt. Wählen Sie die Sprache der Wörter, nicht die des Lernenden, damit jedes Wort richtig ausgesprochen wird.