Text-to-Speech-Stimmen und Sprachpakete in Windows hinzufügen
Windows liest Text mit eigenen Stimmen vor: in der Sprachausgabe, beim Vorlesen in Edge und in jeder App, die die Systemsprache nutzt. Jede Sprache hat ihr eigenes Sprachpaket, eine Stimme für eine andere Sprache muss also erst heruntergeladen werden, und dieser Download bleibt manchmal hängen.
Diese Anleitung zeigt, wo Sie in Windows 11 und 10 Stimmen hinzufügen, was Sie prüfen, wenn das Sprachpaket nicht lädt, und was Sie nutzen, wenn die Systemstimmen für ein Video oder Hörbuch zu flach klingen.
Eine Stimme in Windows 11 und 10 hinzufügen
Öffnen Sie Einstellungen > Zeit und Sprache > Spracherkennung beziehungsweise Sprache. Wählen Sie im Bereich zum Verwalten der Stimmen „Stimmen hinzufügen“, suchen Sie die Sprache, markieren Sie sie und bestätigen Sie; Windows lädt die Stimmen im Hintergrund. Ein anderer Weg ist Zeit und Sprache > Sprache und Region: Fügen Sie die Sprache hinzu oder öffnen Sie die Optionen einer vorhandenen und achten Sie darauf, dass ihre Sprachausgabe- bzw. Text-to-Speech-Funktion installiert ist. Menünamen wandern zwischen Windows-Versionen; fehlt ein Weg, versuchen Sie den anderen. Für Sprachen kann ein Administratorkonto nötig sein.
Wenn das Sprachpaket nicht lädt
Prüfen Sie, ob der Rechner online ist und Windows Update selbst funktioniert, denn Sprachfunktionen kommen darüber. Eine als getaktet eingestellte Verbindung kann optionale Downloads zurückhalten; versuchen Sie ein anderes Netz oder schalten Sie die Einstellung kurz ab. Starten Sie neu und fügen Sie die Stimme erneut hinzu; hängt es weiter, entfernen Sie die Sprache und fügen Sie sie neu hinzu. Downloads von einigen hundert Megabyte dauern über eine langsame Leitung.
Die Standardstimme wählen
Nach dem Download wählen Sie die Stimme für Apps auf derselben Seite unter der Stimme für die Sprachausgabe und stellen dort auch das Tempo ein. Die Windows-Sprachausgabe hat in ihren Einstellungen eine eigene Stimmenwahl und kann in neueren Windows-11-Versionen auch ladbare natürliche Stimmen nutzen; die Anleitung zur Windows-Sprachausgabe erklärt sie.
Natürliche Stimmen für Videos und Hörbücher
Systemstimmen reichen zum Vorlesen des Bildschirms, klingen in einem Voice-over aber oft flach. Die kostenlose SuperClonica-Engine läuft unter Windows mit neuronalen Stimmen in 31 Sprachen, darunter Deutsch, arbeitet nach dem ersten Modell-Download offline und speichert WAV-Dateien für jeden Editor. Zehn Standardstimmen sind dabei, und der Katalog ergänzt Erzähler, Ansager und Figuren, die Sie vorher auf ihren Seiten anhören.