ANLEITUNG

Eine Bouyomi-chan-Alternative (棒読みちゃん) mit natürlichen Stimmen

Bouyomi-chan (棒読みちゃん) ist das klassische kostenlose Windows-Tool, das japanischen Text vorliest, vor allem bekannt für Stream-Kommentare. Es wandelt Kanji in Kana und spricht mit der alten AquesTalk-Engine und ihren acht Stimmen, nutzt auch SAPI5-Stimmen und hat viele Plugins und Kommentar-Viewer, die ihm Text schicken.

Die letzte Beta stammt vom Dezember 2020, und die roboterhafte Stimme gehört zum Charme. Wer den Chat lieber in einer natürlichen oder Figurenstimme hören will, findet hier einen anderen Aufbau und erfährt, wann Bouyomi-chan weiter die bessere Wahl ist.

Was Bouyomi-chan gut kann

Es ist kostenlos und leicht, das mitgelieferte alte AquesTalk darf kommerziell und nicht kommerziell genutzt werden, und es hat ein Wörterbuch für Lesungen, Tags, mit denen Zuschauer Stimme, Tempo und Tonhöhe per Chat ändern, Zwischenablage-Lesen sowie Socket-, HTTP- und IPC-Schnittstellen. Viele japanische Kommentar-Viewer verbinden sich direkt damit.

Wo es sein Alter zeigt

Die Stimme ist der bekannte flache Syntheseklang, seine eigene Seite sagt, dass es englische Wörter und manche Kanji falsch liest, und das mitgelieferte Niconico-Plugin funktioniert seit der Umstellung 2020 nicht mehr. Es läuft nur unter Windows.

Natürliche und Figurenstimmen für den Chat

Streamer.bot verbindet sich mit Twitch, YouTube und Kick und kann bei einer Chatnachricht, einem Super Chat oder einer Kanalpunkte-Belohnung ein Programm starten. Unser kleines getestetes Skript gibt den Text an die kostenlose SuperClonica-Engine, die ihn offline auf Ihrem PC vertont, und Streamer.bot spielt die Datei ab. Installieren mit python -m pip install superclonica-cpu; der Streamer.bot-Ratgeber zeigt jeden Schritt. Jede Katalogstimme liest Japanisch und 30 weitere Sprachen.

Tempo und Erwartungen

Das Skript lädt das Modell bei jedem Lauf, daher dauert eine kurze Nachricht auf einem normalen PC einige Sekunden; Bouyomi-chan ist fast sofort. In vollen Chats vertonen Sie nur Belohnungen oder Super Chats oder halten die Engine in einem kleinen lokalen Server geladen. Jede Stimmseite spricht gratis einen Satz mit 30 bis 100 Zeichen.