ANLEITUNG

Text to Speech mit Akzent

Manchmal soll ein Akzent absichtlich klingen: eine ausländische Figur in einer Geschichte, ein Tourist im Sketch, ein Erzähler, der offensichtlich von weit her kommt. Die meisten TTS-Dienste versuchen, Akzente zu entfernen. Bei SuperClonica können Sie den Akzent wählen.

Dieser Ratgeber erklärt, woher der Akzent kommt, welche Akzente der Katalog heute hat, wie er stärker oder schwächer wird und was Sie tun, wenn der gewünschte Akzent fehlt.

Woher der Akzent kommt

Jede Stimme entsteht aus einer Aufnahme in einer Sprache und spricht alle 31 Sprachen von Supertonic 3. Spricht sie eine andere Sprache als die ihrer Aufnahme, behält sie einen Hauch des ursprünglichen Akzents. Eine auf Englisch aufgenommene Stimme liest deutschen Text also mit englischem Akzent, eine auf Russisch aufgenommene mit russischem. Die Seite jeder Stimme nennt die Sprache der Aufnahme.

Akzente im Katalog

Rund vierzig Stimmen wurden auf Englisch aufgenommen, darunter Jarvis (ENG), Batman und Twilight Sparkle: Sie geben einen englischen Akzent in anderen Sprachen. Rund 150 wurden auf Russisch aufgenommen und geben einen russischen Akzent. Für russischen Text mit kaukasischem Akzent gibt es die Stimme mit dagestanischem Akzent, eine mitteltiefe Männerstimme, die ihr Autor als Figurenstimme gemacht hat, nicht als Stimme einer bestimmten Person.

Einen Akzent gratis testen

Öffnen Sie die Seite einer Stimme, geben Sie einen Satz mit 30 bis 100 Zeichen in der gewünschten Sprache ein, wählen Sie diese Sprache und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Vertonen. In wenigen Sekunden hören Sie, wie stark der Akzent ist, und können die Aufnahme ohne Konto herunterladen. Probieren Sie mehrere Stimmen: Manche behalten einen starken Akzent, andere nur einen leichten.

Stärker oder schwächer

Am stärksten ist der Akzent bei Lauten, die die Sprache der Aufnahme nicht hat; ein Text voller solcher Laute klingt fremder. Kurze Sätze mit einfachen Wörtern halten den Akzent leicht. Eine langsamere Geschwindigkeit, etwa --speed 0.9 in der kostenlosen Engine, macht jeden Laut deutlicher. Installieren Sie die Engine mit python -m pip install superclonica-cpu und vertonen Sie ein ganzes Skript offline: superclonica --text-file lines.txt --voice voice.json --lang de --output lines.wav.

Ein Akzent, den der Katalog nicht hat

Für einen französischen, indischen, chinesischen oder anderen Akzent muss eine Stimme mit der Aufnahme einer Person trainiert werden, die mit diesem Akzent spricht und zugestimmt hat. Laden Sie eine Aufnahme von 5 bis 10 Sekunden im Studio hoch oder bestellen Sie so eine Stimme bei einem Autor auf der Börse. Nutzen Sie Akzente für Figuren und Geschichten, nicht um echte Menschen zu verspotten.