Zotero 朗读：用耳朵听论文
免费的文献管理软件 Zotero 现在可以朗读你的 PDF、EPUB 和保存的网页了。对研究者和学生来说，阅读清单变成了可以在其他事情间隙收听的内容。
本指南根据 Zotero 团队的说明介绍 Read Aloud 的用法和声音档次，以及如何用免费的 SuperClonica 引擎制作可以保存、随处播放、离线且没有月度限制的论文音频文件。注意：SuperClonica 引擎不支持中文朗读，适合英语、日语、韩语等 31 种语言的论文。
在 Zotero 中使用 Read Aloud
Zotero 9 为 PDF、EPUB 和网页快照加入了 Read Aloud：点击阅读器工具栏中的耳机按钮。可以用 Option 或 Alt 加方向键按段落或句子跳转，点击左侧页边或选择 “Read Aloud from Here” 从任意位置开始，按 H 或 U 为刚听到的句子添加高亮或下划线。阅读位置会在设备间同步。Zotero 10 让朗读跳过正文引用、页眉、页脚、表格、图和公式，并为部分声音加入按词或按段落高亮。
声音与额度
根据 Zotero 博客，高质量的 Zotero Voices 需要联网和 Zotero 账号。Standard 声音在 Zotero 服务器上生成，Zotero Storage 订阅者不限时长，免费账号每月 2 小时；Premium 声音来自外部服务商，支持更多语言并能处理多语言混合文本，个人订阅者每月最多 2 小时，其他账号有少量试用额度。离线时 Zotero 会使用系统声音，官方称音质会明显下降。
不限量的离线论文音频
对于很长的阅读清单，或不想发送到服务器的论文，可以在自己的电脑上制作音频文件。把论文文本复制或导出为文本文件，去掉不想听的参考文献和表格，用 python -m pip install superclonica-cpu 安装免费引擎，然后运行，例如 superclonica --text-file paper.txt --voice F2 --lang en --speed 1.1 --output paper.wav。它在普通处理器上运行，没有字数限制，也没有月度额度。
随处收听
音频文件无需 Zotero 应用，在手机、车载音响或耳机上都能播放。熟悉的主题可以稍快，1.1 到 1.3；内容密集的方法部分可放慢到 0.9。按作者和年份命名文件，就能像文献库一样排序。
选一个能听几个小时的声音
长论文最适合平稳的旁白。在各声音页面用 30 到 100 个字符即可免费试听，无需账号；也可以在工作室用 5 到 10 秒的录音训练自己的声音。引擎支持 31 种语言，目前不支持中文。