Sonidero 声音:为昆比亚混音加入问候和献词
在 cumbia sonidera 中,DJ(sonidero)不只是放唱片:他拿起麦克风,念出观众送给家人、朋友和街区的问候(saludos)和献词,很多是给边境另一边的亲人。这些问候是音乐的一部分,许多混音和视频都以在节拍上喊出的音响队名字开场。请注意:Supertonic 3 暂不支持中文。
SuperClonica 有会说西班牙语的有活力的声音,可在线免费试听,免费引擎还能一次为整份问候名单配音。本指南介绍如何为你的音响队做开场、如何为混音中的问候配音,以及如何做出 DJ 麦克风的声音。
适合问候的声音
活力旁白和游戏旁白是用俄语录制的,在西班牙语中可能略带口音;问候通常用标准声音更自然。
- 模型的十个标准声音:会说西班牙语的清晰男声和女声,免费,可放心用于发布的混音。
- 活力旁白:重音清晰,适合喊出你的音响队名字。
- 游戏旁白:平稳坚定的声音,适合长长的问候名单。
- 在 SuperClonica 工作室训练的你自己的声音,适合想用自己的声音却没法录音的时候。
在线免费生成问候
在任意声音页面输入 30 到 100 个字符的问候,例如 “¡Un saludo para toda la familia Hernández, hasta Los Ángeles, California!”,选择西班牙语并点击生成按钮。几秒后即可试听和下载,无需注册。
写出好听的问候
在 DJ 软件或编辑器中给人声加上有几次重复的延迟和少量混响:这就是昆比亚上经典的麦克风声音。
- 名字、地点和一句简短的祝福:“送给 Hernández 一家,一直到洛杉矶”。
- 名字和地名按读音书写;读错了就改写。
- 用感叹号和短句:问候是喊出来的,不是念出来的。
- 数字用文字写,比如 “la colonia Diez de Mayo”,听起来才像地名。
一次处理整份名单
整份问候名单可以放进带 id 和 saludo 两列的 saludos.csv,用 python -m pip install superclonica-cpu 安装免费引擎,把每一行生成为单独的文件:import csv; from superclonica import Superclonica; tts = Superclonica(); [tts.save(row['id'] + '.mp3', tts.synthesize(row['saludo'], 'M2', 'es', normalize=True)[0]) for row in csv.DictReader(open('saludos.csv', encoding='utf-8-sig'))]。所有文件响度一致,无需推推子就能放进混音。可以在歌曲之间当采样播放,或叠在曲子的前奏上。
真实姓名与公平
问候里有真实的名字:只为别人请你念的问候配音,切勿使用模仿真实 sonidero 或知名 DJ 的声音。要发布的混音或视频,请使用在 OpenRAIL-M 许可下免费的十个标准声音(M1 至 M5、F1 至 F5),或在 SuperClonica 工作室训练的你自己的声音。