指南

俄罗斯口音声音:带俄语口音的英语朗读

游戏里的反派、短剧里的出租车司机、广播剧里的神秘陌生人、老式录像带风格的旁白:有时台词需要带俄语口音的英语。俄罗斯口音声音生成器无需请配音演员,直接从文字生成。请注意:Supertonic 3 暂不支持中文,可朗读英语、日语、韩语等 31 种语言。

SuperClonica 目录中的大多数声音(189 个中的 152 个)用俄语录制。它们说英语时会保留部分俄语发音。本指南介绍哪些声音带口音、如何减轻或加重口音,以及如何离线生成大量台词。

带口音的声音

口音通常较轻,强弱因声音而异,选择前请用同一句话多听几个声音。

  • 血与混凝土:带有老式录像带配音味道的低沉男声。
  • 加夫里洛夫式录像带配音:对单人配音风格的恶搞,低沉平稳。是恶搞,不是本人声音。
  • 流浪汉:中低音、语速从容,适合街坊故事。
  • 格努斯博士:语调到处乱跳,适合讽刺式讲解。
  • 阿纳托利:中低音、平稳,冷静的成年角色。
  • 玛雅:语调生动的低沉女声。免费。

免费生成带口音的台词

在任意声音页面输入 30 到 100 个字符的英语句子,选择英语并点击生成按钮。几秒后即可试听并下载录音。玛雅免费,其他声音也能用同样方式免费试听。无需注册。

减轻或加重口音

西里尔字母的方法会改变每个词的发音,请逐句用耳朵检查。

  • 想要轻微口音,就写正常英语,并选择英语。
  • 想要浓重口音,可以试着把英语台词用西里尔字母写出来并选择俄语:“Хэллоу, май фрэнд” 会用俄语发音读出。
  • 短而简单的句子:口音在简单词里最明显。
  • 保持尊重:口音是角色特征,不是拿人开玩笑。

离线生成大量台词

制作游戏角色或系列台词时,购买一次声音,下载文件并安装免费的 SuperClonica 引擎:python -m pip install superclonica-cpu。然后一条命令生成台词:superclonica --text "Welcome, my friend. Tonight we play by my rules." --voice blood-and-concrete.json --lang en --output welcome.wav。它在普通处理器上离线运行,不限字数。

你自己的带口音声音

要做带特定口音的角色,没有什么比真实说话者更好。录下一位有这种口音并已同意的演员或朋友 5 到 10 秒的清晰句子,在工作室创建声音,并在配有 NVIDIA 显卡的电脑上训练;用自己的设备训练免费。没有合适的显卡,可以在交易所向作者下单,由作者训练。