Google 번역 음성: 오디오 저장하거나 다른 목소리로
Google 번역은 듣기 버튼으로 원문과 번역문을 읽어 줍니다. 발음을 확인하기엔 편하지만 거기까지입니다. 그 음성을 파일로 저장하는 버튼도 없고, 기본 목소리 대신 남자 목소리 같은 다른 목소리를 고를 수도 없습니다.
이 가이드는 간단한 우회 방법을 보여 줍니다. 평소처럼 번역한 뒤, 원하는 목소리로 번역문을 읽혀 내려받으세요.
번역 음성으로 할 수 있는 것과 없는 것
듣기 버튼은 Google이 그 언어에 고른 목소리로 텍스트를 재생합니다. 내려받거나, 목소리를 바꾸거나, 영상·발표·음성 메시지용 파일로 쓸 수는 없습니다. 앱용으로는 Google의 유료 개발자 제품 Cloud Text-to-Speech가 있으며, Google Text-to-Speech 대안 가이드에서 비교합니다.
번역문을 몇 초 만에 음성으로
번역하고 번역문을 복사한 뒤 SuperClonica 목소리 페이지에 30~100자 대사를 붙여 넣고, 언어를 고르고 생성 버튼을 누르세요. 몇 초 만에 계정 없이 녹음을 내려받을 수 있습니다. 남자나 여자 목소리, 내레이터, 캐릭터를 고를 수 있고, 모든 목소리가 모델의 31개 언어를 말합니다.
긴 글
번역한 문서 전체는 python -m pip install superclonica-cpu 로 무료 엔진을 설치하고 명령 하나로 오프라인에서 읽히세요: superclonica --text-file translation.txt --voice M2 --lang ko --output translation.wav. --lang을 번역 언어로, --voice를 원하는 목소리로 바꾸세요. 출력 파일을 .mp3로 하면 바로 MP3로 저장되고, 음성 API도 MP3를 돌려줍니다.
언어 확인
Google 번역은 SuperClonica보다 훨씬 많은 언어를 지원합니다. 엔진이 말하는 언어는 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 일본어 등 31개이며, 중국어, 벵골어, 타밀어, 우르두어는 아직 지원하지 않습니다.
알아 두면 좋은 점
기계 번역은 틀릴 수 있고, 목소리가 붙으면 실수도 그럴듯하게 들립니다. 중요한 글은 원어민에게 확인받으세요. 표준 목소리는 상업적으로 쓸 수 있고, 팬메이드 캐릭터 목소리는 팬 콘텐츠와 패러디용입니다.