AI 캐릭터 목소리로 만드는 영화·애니 웃긴 재더빙
재더빙은 캐릭터가 하는 말을 새 대사로 바꾸는 것입니다. 진지한 드라마가 시트콤이 되고, 악당이 인터넷 회사 불평을 늘어놓습니다. 예전에는 목소리 연기를 할 친구들이 여럿 필요했지만, AI 목소리로는 혼자서 출연진 전체를 더빙할 수 있습니다.
이 가이드는 SuperClonica의 무료 캐릭터 목소리로 짧은 재더빙을 대본부터 완성본까지 따라가고, 공개 전에 알아 둘 저작권 문제도 설명합니다.
장면을 고르고 대사 쓰기
얼굴이 잘 보이는 컷이 몇 개 있는 20~60초짜리 짧은 장면이 가장 좋습니다. 각 대사가 시작되는 시점과 입이 움직이는 길이를 적고, 비슷한 길이의 새 대사를 쓰세요. 타이밍이 화면과 맞아야 웃음이 터집니다. 대사는 한두 문장으로 짧게 해야 맞추기 쉽습니다.
출연진에 목소리 입히기
캐릭터마다 SuperClonica 카탈로그에서 목소리를 정하세요. 낮은 목소리의 악당, 아나운서, 내레이터, 만화 목소리 등입니다. 목소리 페이지에서 30~100자 대사를 무료로 변환해 내려받을 수 있으니, 고르기 전에 같은 대사를 두세 목소리로 들어 보세요. 긴 재더빙이라면 무료 SuperClonica 엔진을 설치해 모든 대사를 오프라인으로 한 번에, 제한 없이 변환하세요. 문장 부호가 말투를 좌우합니다. 쉼표와 마침표는 쉼을 만들며, 쉼과 발음 가이드에 팁이 더 있습니다.
원래 목소리 지우기
배경 음악과 효과음이 있어야 재더빙이 그럴듯하니, 이것은 살리고 말소리만 지우세요. Demucs 같은 오픈 소스 음원 분리 도구는 오디오를 목소리와 나머지로 나눕니다. 비슷한 목소리 분리 기능이 있는 동영상 편집기도 있습니다. 깨끗한 배경을 얻지 못하면 전체 오디오를 음악으로 바꾸고 필요한 효과음을 더하세요.
편집하고 공개하기
CapCut, DaVinci Resolve, Premiere Pro에서 정리한 오디오를 영상 아래에 놓고, 입이 움직이는 곳에 새 대사를 배치해 길이를 맞추세요. 각 편집기 가이드에 목소리 대사를 넣는 법이 있습니다. 영화와 애니메이션 장면은 권리자의 것입니다. 패러디로 허용되는 범위는 나라마다 다르고, 플랫폼은 보호된 영상을 차단하거나 음소거할 수 있으니 직접 찍은 영상이나 라이선스 받은 클립이 가장 안전합니다.